STANOVIL на Русском - Русский перевод

• установил
• назначил
• определил
• поставил
• постановил

Примеры использования Stanovil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo stanovil vaši diagnózu?
Кто поставил вам диагноз?

Další aukci stanovil na zítra.
Они назначили аукцион на завтра.

Stanovil kauci na 50,000 dolarů.
Он установил залог 50, 000$.

Nebe On vyzvedl a váhy stanovil.
И небо Он воздвиг и установил весы.

A kdo stanovil tyto podmínky?
И кто ставит такие условия?

A nebe Bůh k výsotám pozdvihl a váhu stanovil.
И небо Он воздвиг и установил весы.

Ne pouta," stanovil cizinec.
Нет наручники", предусмотренных незнакомца.

O symptomech vím dost, abych ji stanovil sám.
Я хорошо знаю симптомы. Я сам поставил его себе.

Že soudce stanovil kauci na půl milionu.
Судья назначил залог в поллимона.

Nejvyšší soud Ruské federace stanovil hranice sběratelů.
Верховный суд РФ установил границы деятельности коллекторов.

Kdo vás stanovil mým strážným andělem?
Кто назначил вас моим ангелом- хранителем?

Alhazen byl vůbec první člověk, který stanovil pravidla vědy.
Ибн аль- Хайсам- первый человек когда-либо, изложивший правила науки.

Než umřel, stanovil král regent vy!
Перед смертью назначил король- регент Вас!

Stanovil matematické základy počítačové vědy a prohlásil.
Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал:.

Řekl, že by rád stanovil datum svatby.
И он говорит, что хотел бы назначить дату.

Koroner stanovil čas smrti okolo půlnoci.
Коронер определил время смерти. Около полуночи.

Zaplatí ti každý desetník za držení Filargiho… a co stanovil Dominik.
Он выплатит тебе все до цента за похищение Филаджи и то, что обещал тебе Доминик.

Bojím se, že sis stanovil nemožné cíle.
Беспокоюсь, что ты ставишь себе невозможные цели.

Koroner stanovil dobu smrti mezi 2:00 až 3:00 v noci.
Судмедэксперт определил время смерти между 2 и 3 часами утра.

Jsem ráda, že soudce stanovil kauci půl miliónu.
И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона.

Koroner stanovil čas smrti přibližně na půl druhé ráno, což.
Консультационный коронер определил время смерти приблизительно 1: 30, которая.

MELBOURNE- Německý parlament v dubnu stanovil meze využívání genetické diagnostiky.
МЕЛЬБУРН. В апреле парламент Германии установил ограничения на использование генетической диагностики.

A stanovil jim lhůtu, o níž pochyby není, avšak nespravedliví odmítají vše kromě nevíry.
Он им назначил срок, в котором нет сомненья,- И все ж неверные отвергли все, Кроме( упорного) неверия( в Аллаха).

Nejvyšší ročník mě stanovil výkonným spojovacím zástupcem administrativy.
Выпускной класс назначил меня своим исполнительным защитником по связям с администрацией.

A On je ten, jenž stanovil střídání noci i dne jako znamení pro toho, kdo chce si Boha připomenout, a toho, kdo chce být vděčný.
Он Тот, кто установил ночь и день в преемственной смене их, в назидание того, кто захочет вразумиться, или захочет быть благодарным.

Pan Jesse Owens stanovil nový světový rekord časem 20.3 vteřiny!
Джесси Оуэнс установил новый мировой рекорд- 20, 3 секунды!

Koroner stanovil čas smrti od 2:00 dál.
Следователь установил, что время смерти- после двух часов ночи.

Soudní lékař stanovil dobu smrti včera mezi 19:00 a 20:00.
Медицинская экспертиза установила время смерти вчера между 7 и 8 часами вечера.

Čas, který prokonzul stanovil pro ohlášení naší mírové iniciativy je 14:00 zítra.
Время, которое проконсул назначил для подпространственной передачи сообщения о нашей мирной инициативе:.

V červnu 1987 letoun Gulfstream IV stanovil 22 světových rekordů ve své třídě v letu západním směrem kolem světa za 45 hodin a 25 minut.
В июне 1987 Gulfstream IV установил 22 мировых рекорда скорости в своем классе.

Как использовать "stanovil" в предложении

Měsíční příspěvek jedné americké domácnosti na vedení války pak stanovil na 138 dolarů.

Kritéria pro přijímaní uchazečů zůstávají v podobě, jak je stanovil ředitel příslušné školy.

Později pak Delor stanovil žádoucí barvy.

Washingtonský soudce po pátečním půlhodinovém slyšení stanovil předběžné datum vynesení rozsudku na 26.

V 92.minutě zkusil své štěstí střelou z větší vzdálenosti i T.Nováček a přesným pokusem pod břevno stanovil konečný výsledek na 3:1.

minutě Seydou Doumbia tečí střely Borji Garcíi stanovil konečné skóre.

Overclocker HiCookie stanovil nový světový rekord v taktu DDR3 pamětí 84.

Soud mu stanovil náhradu škody ve výši 80 tisíc korun, dalších 60 tisíc pak jako pokutu.

Sýkora, který tak stanovil konečné skóre zápasu na 4:0 pro domácí Jiskru. „Já jsem velmi spokojen, hráči přesně plnili to co jsme si řekli.

HiCookie stanovil nové světové rekordy v 3DMarku 03 a Unigine Heaven DX11 96.