VYPSAL на Русском - Русский перевод

• выписал
• назначил
• объявил
• выписать

Примеры использования Vypsal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypsal šek.
Он выписал чек.

Já ho vypsal.
Я его выписал.

Vypsal jim ten šek?
Он выписал чек?

Někdo vypsal odměnu.
Кто-то назначил награду.

Vypsal na tvou hlavu odměnu.
Он назначил цену за твою голову.

Donuť ho aby vypsal ten posranej šek.
Пусть выпишет гребаный чек.

A vypsal odměnu 10 tisíc babek.
И назначил 10 тысяч долларов награды.

Donutím Vaughna, aby ti vypsal další šek!
Вон выпишет тебе новый чек!

Kdo vypsal odměnu?
А кто назначил награду?

Protože ten chlápek, co ti vypsal ten šek.
Потому что мужик, выписавший тебе чек.

A vypsal mu šek.
И он выписал ему чек.

Jestli je chceš, požádej Hala Banyina, aby ti vypsal šek.
Если хочешь помочь, попроси Хэла Бэниина выписать тебе чек.

Někdo vypsal na tvou hlavu odměnu.
Кто-то назначил награду за твою голову.

Tolik míst vás jednoduše prosí, abyste vypsal šek.
С нашей программой Так много возможностей просто попросить тебя выписать чек.

A na Matýska vypsal zvláštní odměnu.
И за Матысека выписал специальную премию.

Vypsal šek a ani se o tom nezmínil.
Выписал чеки, чтобы обналичить, но мне не сказал.

Arioch Cain" vypsal na její hlavu odměnu.
Ариох Каин" назначил цену за ее голову.

Vypsal Harvardu šek na 25 000 na pokrytí jednoho semestru.
Он выписал Гарварду чек на 25, 000, чтобы оплатить семестр.

Prezident nám vypsal šek na 56 miliónů.
Президент выписал нам чек на 56 миллионов.

Vypsal odměnu milion dolarů na chycení a/nebo důkaz, že bigfoot existuje.
Предложило награду в 1 миллион долларов за поимку и/ или доказательства существования снежного человека.

Ra's al Ghul vypsal na moji hlavu odměnu.
Ра' с аль Гул назначил награду за мою голову.

Každý člen jejich představenstva vypsal maximální zákonem povolený šek.
Каждый член совета выписал чек на максимальную сумму в рамках закона.

Také vypsal odměnu na vaši hlavu.
Ему также предложили плату и за вашу голову.

Chcete, abych vám vypsal šek na vyplacení K.D?
Вы просите меня выписать чек, чтобы вы могли заплатить КейДи?

Cabal vypsal na vaši hlavu odměnu, že?
Общество назначило цену за твою голову, да?

Můj nový účetní vypsal šek ze špatného účtu, ale jdu na to.
Новый бухгалтер выписал чек не с того счета, но я все исправлю.

Rasheed vypsal odměnu na hlavu vlastního bratra.
Рашид назначил награду за голову собственного брата.

Jarl Borg vypsal odměnu na tvou hlavu.
Ярл Борг назначил награду за твою голову.

Potřebuju, abys vypsal šek Collinsonově přípravce.
Мне нужно, чтобы ты выписал чек для Коллинс Преп.

Že jí dokonce vypsal šek, když přetáhla své školné.
Он даже выписал ей чек, когда она задолжала за обучение в колледже.

Как использовать "vypsal" в предложении

Zkontrolován byl zhruba každý desátý pojištěnec, jemuž lékař vypsal tzv.

Pokud úřednici nestačí doloţené důkazy, vyzve studenta, aby ještě dodatečně vypsal opět prohlášení, kam dopíše vše co je ještě potřebné k přiznání dávky.

Výběrové řízení vypsal Městský rozvojový fond už před několika měsíci, zdržely ho ale spory a podezřelé pokusy o navýšení ceny.

Už teď se těšíme na dalšíé spolupráci, zejména na soutěž kterou Kingspan pro studenty středních škol vypsal.

Pak se ovšem dozví, že nějaký Modrý chlapec byl odcizen původnímu majiteli, který za jeho navrácení vypsal odměnu 5 000$.

Ještě v témže roce vypsal "Komitét pro postavení pomníku K.

Chystá se i obnova autobusů, podnik vypsal tendry na tři vlny dodávek nových vozů. „Dokončuje se soutěž na první dvě.

Kyslík ve stojatých vodách nese ovoce. … A taky DPP vypsal výběrko na 40 vozů Midi+ a 20 midibusů.

Majitel nejprve vypsal za nalezení odměnu 25 tisíc korun, ale po originálním kabrioletu se slehla zem.

Královéhradecký kraj vypsal již počtvrté tendr na modernizaci Oblastní nemocnice Náchod.