Примеры использования Vypsat šek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtějií vypsat šek.
Хотят выписать чек.Můžu vám říct, že musíme vypsat šek.
Могу сразу сказать вам, нам придется откупаться.Můžu ti vypsat šek.
Я могу вам выписать чек.Jdu vypsat šek na tři miliony dolarů.
Я собираюсь выписать чек на три миллиона долларов.Chcete vypsat šek?
Чек выписать на Ваше имя?Někdo nám musí vypsat šek.
Кому-то нужно подписать чек.Zkusil mi vypsat šek, abych odešel!
Он выписал чек, чтобы я ушел!Kdo z vás chce vypsat šek?
Кто хочет подписать чек?Mohla bych vypsat šek s dnešním datem.
Я смогу выписать чек с сегодняшней датой.Nejde jenom tak vypsat šek!
Вы не можете просто выписать чек.Ano, pokud souhlasíte s těmito podmínkami, můžeme ihned vypsat šek.
Да, если вы согласитесь на эти условия, мы выпишем чек сегодня.Komu mám vypsat šek?
На кого мне выписать чек?Víš, vypsat šek jako tenhle, víš, po tom všem co jsi pro mě udělal.
Знаешь, выписать чек как этот, после всего, что ты сделал для меня.Na koho mám vypsat šek?
На чье имя выписать чек?Můžete ji někomu dát a ten ji může dát někomu jinému, zatímco u běžného účtu nebo účtu na požádání u Federální rezervníbanky musíte udělat bankovní převod nebo vypsat šek a podobně.
Вы можете передать его кому-то и затем они могут передать его кто-то еще, а расчетный счет или счет спроса с Федеральный резервный банк,вы должны сделать вид проволоки передача или написать чек, и так далее.Mohl bych ti vypsat šek.
Я могу выписать тебе чек. Чек.To ti nemůžu prostě vypsat šek?
Почему мы не можем просто выписать чек?Musíš jen vypsat šek na roční školné.
Вам нужно выписать чек на оплату целого года обучения.A nejde jenom tak vypsat šek.
А вы не можете просто выписать чек.Můžu ti dneska vypsat šek z fondu Dr. Masterse.
Я могу сегодня же выписать чек из фонда доктора Мастерса.A já jsem jediný, kdo umí vypsat šek.
Только я знаю, как чеки выписывать!Tak ty si myslíš, že prostě můžeš vypsat šek a všechno bude v pohodě?
Так ты думаешь, что можешь вот так просто выписать чек, да и все?Každopádně, mě velice ohromilo, jak jste to včera zvládnul,tak bych vám chtěla vypsat šek na vaši kampaň.
В общем, я была сражена тем, как вы вчера все взяли в свои руки. Так чтохотела поддержать вашу кампанию чеком.Chtěl jsem, abys vypsal šek, ne abys to tu zfelixoval!
Я просил тебя выписать чек, а не отфеликсить здесь все!Vypsal šek.
Он выписал чек.Chcete, abych vám vypsal šek na vyplacení K.D?
Вы просите меня выписать чек, чтобы вы могли заплатить КейДи?Minulý rok vypsal šek na 50 000 USD pro Johna Mortona z Palm Glade.
В прошлом году он выписал чек на 50 тысяч Джону Мортону из Палм Глейд.Tolik míst vás jednoduše prosí, abyste vypsal šek.
С нашей программой Так много возможностей просто попросить тебя выписать чек.Ještě toho odpoledne mi vypsal šek.
И он выписал чек в тот же вечер.Pokud vím, tamti neprodávali jaderná tajemství každému, kdo vypsal šek.
Насколько я знаю они не продают ядерные секреты каждому кто способен выписать чек.
