Примеры использования Предложило на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Агентство предложило замену.
Бюро предложило мне отставку.
Но обвинение предложило вам сделку?
Ale stát vám nabídl dohodu?ИГИЛ предложило 10 миллионов за наши головы!
IS zrovna nabídl deset miliónů za naše hlavy!Правительство предложило сделку.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отель предлагаетмне предложили работу
предлагает множество
он предложил мне работу
предлагает возможность
предложить сделку
компания предлагает
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Агентство предложило мне работу в Эйч Си Клементс.
Agentura mi nabídla smlouvu s HC Clements.Марти, я знаю, что предложило Эн- би- си.
Marty, vím, co jim NBC nabídla.Агентство предложило мне свободу; русские предложили мне деньги.
Agentura mi nabídla svobodu, Rusové mi nabídli peníze.Ваше агентство мне предложило 3 миллиона.
Vaše agentura mi nabídla tři miliony.Государство предложило сделки для вас обоих, тебя и и твоей дочери.
Asistent návladního nabídl dohodu pro tebe i pro dceru.Английское правительство предложило мне компенсацию.
Společnost mi nabídla kompenzaci.ТМЗ предложило миллион долларов за мое первое обнаженное фото.
Вы типа на свиданке, или бюро уже предложило тебе работу?
Jste tu na rande, nebo už ti FBI nabídlo místo?Теперь, когда правительство предложило им поддержку в пресечении деятельности Пятой колонны.
Когда же штаты объединились, правительство предложило границы, которые всех устроили.
Až když se všechny státy spojily dohromady, vypracovaly vlády hranice států a souhlasily.Независимо от того, что предложило ему правительство, оно не может быть столь потрясающим, как это дело.
Ať mu vláda nabídla cokoli, nemůže to být omračující.Столько замечательных людей предложило помощь по работе в Центрах.
Tolik nádherných lidí nabídlo pomoc v centrech.Агентство предложило ей гражданство и теплое место аналитика в обмен на все что она знает.
Agentura jí nabídla občanství a pohodovou práci analytika,- výměnou za všechno, co ví.А вы уже слышали, что Королевское географическое общество только что предложило помощь в финансировании?
Jste si vědom toho, že Královská zeměpisná společnost vám právě nabídla pomoc při financování?Предложило награду в 1 миллион долларов за поимку и/ или доказательства существования снежного человека.
Милая, не пытаюсь на тебя давить, но руководство" Цезаря" предложило мне возглавить филиал в Атлантик- Сити.
Артур, Агентство предложило мне остаться с понижением уровня допуска, но с сохранением полной страховки.
Arthure, Agentura mi nabídla místo s nižším prověřením, ale budu mít zdravotní pojištění.И, верите или нет, несколько человек уже предложило пожертвовать свои тела для данного проекта на съедение грибам.
A věřte nebo ne, pár lidí už mi pro tento projekt nabídlo svá těla- aby byla snědena houbami.Одно телешоу предложило награду в 1 миллион, что привело к появлению толпы идиотов, ищущих снежного человека.
Nějaký TV pořad nabídl milionovou odměnu, což spustilo příliv idiotů pátrajících po bigfootovi.Также важным является то, что правительство предложило награду не просто за конечный успех, а за прогресс в определенных временных рамках.
Neméně důležité přitom bylo, že vláda nabídla odměny nejen za konečný úspěch, ale i za průběžný pokrok.В Великобритании, где премьер-министр Тони Блэр полностью поддержал отношение США,правительство приняло похожие меры и даже предложило новую теорию.
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup,vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство( ЕКА),французское правительство предложило ЕКА использовать космодром Куру для европейских космических программ.
Když byla v roce 1975 založena Evropská kosmická agentura( ESA),Francie nabídla Guyanské kosmické centrum nově vzniklé agentuře k užívání.Поэтому в 1712 году правительство предложило состояние, достойное принца, за устройство, что позволит флоту ориентироваться на этих просторах с недоступной ранее точностью.
Proto v roce 1712 nabídlo království celé jmění tomu, kdo by vytvořil zařízení, které by námořnictvu umožnilo pohybovat se tou prázdnotou s přesností jako nikdy dřív.История греческого кризиса началась в 2008 году с сообщений о массовых протестах и забастовках,когда правительство предложило повысить пенсионный возраст для решения проблемы дефицита пенсионных фондов.
Příběh o řecké krizi započal v roce 2008 zprávami o rozsáhlých protestech a stávkách,když vláda navrhla zvýšení věkové hranice pro odchod do důchodu, aby řešila schodek v penzijním financování.Швейцарию к таким странам не отнесешь,т. к. швейцарское правительство уже предложило усовершенствовать международное сотрудничество с помощью принятия стандарта ОБСЕ по международной административной помощи в вопросах налогообложения.
Nikdo by mezi ně neměl počítat Švýcarsko,neboť švýcarská vláda už nabídla, že mezinárodní spolupráci zlepší přijetím standardu OECD pro mezinárodní správní pomoc v daňových záležitostech.
