ТЫ СТАВИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• stavíš
• sázíš
• dáváš
• vsadil jsi
• vsadit
• vsadíš
• ztrapňuješ
• upřednostňuješ

Примеры использования Ты ставишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На кого ты ставишь?
Na co sázíš?

Ты ставишь квартиру?
Vsadit byt?

Сколько ты ставишь в этом раунде?
Kolik sázíš tohle kolo?

Ты ставишь против меня?
Vsadil jsi proti mně?

Только почему-то ты ставишь всегда тогда, когда нам не везет?
A proč vždycky sázíš, když máme špatnej den?

Ты ставишь мне ультиматум?
Dáváš mi ultimátum?

Почему ты ставишь против меня,- если мы на одной стороне?
Proč sázíš proti mně, když jsme na stejné straně?

Ты ставишь даты на все.
Dáváš data na všechno.

То, что ты ставишь мое счастье превыше всего, это.
Teda, to, že stavíš moje štěstí takto na první místo, teda.

Ты ставишь все на одну карту.
Sázíš všechno na jednu kartu.

Джейк, ты ставишь работу превыше всего, и это нездорово.
Jakeu, upřednostňuješ práci před vším ostatním a není to zdravé.

Ты ставишь всех нас под угрозу.
Všechny nás stavíš do nebezpečí.

Но ты ставишь на себя. И с моей точки зрения.
Ale sázíš sama na sebe a já to vidím tak.

Ты ставишь меня в ужасное положение.
Stavíš mě do hrozný pozice.

То, как ты ставишь проблемы всех других Выше своих собственных.
To, jak stavíš cizí problémy před svoje.

Ты ставишь меня в неудобное положение.
Dáváš mě do špatné pozice.

Деб, ты ставишь себя в то же положение, которого пыталась избежать.
Deb, stavíš se do situace,- které ses snažila vyhnout.

Ты ставишь меня в неловкую ситуацию.
Stavíš mě do nepříjemné pozice.

Стьюи, ты ставишь меня в неловкое положение, но выбора у меня нет.
Stewie, stavíš mě do těžký situace, ale nemám na výběr.

Ты ставишь меня в неловкое положение.
Stavíš mě do nepříjemné situace.

Ты ставишь меня в очень странное положение.
Stavíš mě do dost divné pozice.

Ты ставишь меня в очень сложное положение.
Stavíš mě do beznadějné situace.

Ты ставишь меня в затруднительное положение.
Stavíš mě tady do těžké situace.

Ты ставишь меня в трудное положение, малышка.
Stavíš mě do těžké situace, dítě.

Ты ставишь меня в неудобное положение, Райан.
Stavíš mě do špatné pozice, Ryane.

Ты ставишь меня в неловкое положение перед мои босом.
Ztrapňuješ mě před mými šéfi.

Ты ставишь в неловкое положение и меня, и себя.
Ztrapňuješ mě a ztrapňuješ hlavně sebe.

Ты ставишь на Оклахому, ты выигрываешь.
Vsadíš na Oklahomu a máš jasnou výhru.

Ты ставишь меня в очень опасное положение, Сара.
Stavíš mě do velice riskantní pozice, Sarah.

Ты многое ставишь на этот мини- альбом.
Vsadil jsi na tuhle desku hodně.