ТЫ СТАВИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• pones
• estás apostando
• vas a apostar
• pone

Примеры использования Ты ставишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ставишь все сразу?
¿Vas a apostar todo?

Тогда что ты ставишь под сомнение?
¿Y qué pones en duda?

Ты ставишь всех нас под угрозу.
Nos pondrás a todos en riesgo.

Да, но ты ставишь на себя.
Sí, pero estás apostando en ti.

А ты ставишь камеры в спальне.
Y pones una cámara en su cuarto.

Приятель, ты ставишь против меня?
Compañero,¿estás apostando contra mí?

Ты ставишь меня в неудобное положение.
No.- Me pones en un aprieto.

Когда она кончается, ты ставишь новую.
Cuando se acaba y está vacío, pones uno nuevo.

Ты ставишь все на одну карту.
Pones todos los huevos en una sola cesta.

Рождество начинается тогда, когда ты ставишь елку.
La navidad empieza cuando pones el árbol.

Ты ставишь нас в неловкое положение.
Bueno, nos estas poniendo en un aprieto.

Значит, ты ставишь на Грин- Бей сегодня?
Así que vas a apostar en Green Bay y esta noche,¿no?

Ты ставишь меня в неловкую ситуацию.
Me estas poniendo en una posición incómoda.

Такой, что ты ставишь Джоша ниже, а себя выше.
Que es que pongas a Josh aquí abajo y a ti aquí arriba.

Ты ставишь меня против ничего?
¿Qué?¿Me vas a apostar a cambio de nada?

Именно в такое положение ты ставишь меня год за годом.
Porque esa es la posición en la que me pones año tras año.

И ты ставишь всю операцию в опасность.
Y han puesto toda esta operación en peligro.

Подключая этот генератор, ты ставишь больницу под угрозу судебного преследования и штрафов.
Conectando este generador pone al hospital en riesgo de penas criminales y multas.

Ты ставишь нас в неловкое положение, сечешь?
Nos pone en una posición incómoda,¿no es así?

Дрю, ты ставишь меня в трудное положение.
Drew, me estás poniendo en una situación difícil aquí.

Ты ставишь меня в очень странное положение.
Me estás poniendo en una situación muy difícil.

Когда ты ставишь ловушку у себя в доме, Важно, чтобы она получилась простой.
Cuando pones cazabobos en casa, es importante hacerlo simple.

Ты ставишь их интересы выше своих.
De poner sus necesidades por delante de las tuyas.

Ты ставишь под угрозу свое будущее, будущее нашей семьи.
Estás poniendo en peligro tu futuro, el futuro de nuestra familia.

Ты ставишь Жизнь Коно под угрозу для сведения личных счетов?
Pusiste la vida de Kono en peligro por un ajuste de cuenta personal?

Ты ставишь полусантиметровую отвертку в полусантиметровый болт, Это работает.
Si pones una llave inglesa de 1/4 en un perno de 1/4 funciona.

Ты многое ставишь на этот мини- альбом.
Estás apostando mucho en este E. P.

Ты будто ставишь барьер между собой и остальным миром?
¿No crees que pone una barrera entre todo lo demás y tú?

Ты меня ставишь в неловкое положение.
Helen, me pones en un aprieto.

Ты всегда ставишь эмоции выше старого доброго здравого смысла.
Siempre ponen las emociones antes que él siempre confiable sentido común.