Примеры использования Pongas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero que te lo pongas.
No pongas los pies en la mesa.
Voy a hacer que te los pongas.
He dicho que la pongas en el suelo.
No pongas los zapatos sobre la mesa.
Не клади ботинки на стол.
Люди также переводят
Necesito que vayas y te pongas eso.
Мне нужно, чтобы ты надел это.¡No lo pongas en la lavadora!
Не клади это в стиральную машину!No, quieren decir que te lo pongas.
Нет, они настаивают, чтобы ты надел это.Será mejor que pongas todo en su lugar.
No pongas todos tus huevos en una canasta.
Не клади все яица в одну корзину.Dice Jerry que le pongas las manos en los senos.
Джери просит положить ладони ей на грудь.No pongas a mi hija entre comillas, Larry.
Quizá sea hora de que pongas primero a tu negocio.
Возможно настало время поставить твой бизнес в первый ряд.¡No me pongas en tu perfil de Enormes!
Не ставь меня в профиль на" Больших мальчиках"!Te he traído algo para que te lo pongas esta noche.
Я купила кое-что тебе, чтобы ты надел это сегодня вечером.Parker, no pongas tus codos sobre la mesa.
Паркер, не ставь локти на стол.Estos son los hechos a los que quieren que no pongas atención.
Таковы факты, которые хотите, не положить внимания.Nunca pongas en duda mi lealtad.
Никогда не ставь под сомнение мою преданность.¡Te dicen que levantes la mano derecha y que pongas la izquierda en la Biblia.
Они говорят тебе поднять правую руку и положить левую руку на Библию.¡No nos pongas con el pueblo impío».
Не помещай нас вместе с людьми неправедными!".No pongas las flores ahí. Ahí es donde va el pastel de bodas.
Не ставь туда цветы, там будет свадебный торт.Pues no me pongas en esa situación, Norma.
Тогда не ставь меня в это положение, Норма.Oh, no pongas tu sucio paquete sobre la mesa.
О, не клади свою грязную коробку на стол.No quiero que te pongas ese traje nunca más de nuevo.
Я не хочу, чтобы ты надел этот костюм когда-либо снова.No me pongas en una posición donde tenga que cuestionarte, porque yo.
Не ставь меня в ситуацию, когда мне приходится спрашивать.Quiero que te los pongas y me digas cuánto odias la guerra.
Я хочу, чтобы ты их надел и рассказал мне, как сильно ты ненавидишь войну.¡No nos pongas con el pueblo impío».
Не помещай нас вместе с людьми,( которые являются) беззаконниками!».Mamá dice que pongas el pan arriba porque no quiere que se aplaste.
Мама просила положить бисквиты сверху… чтобы они не помялись.Dejaré que me pongas todos los puntos que quieras, tenemos que subir.
Я позвольте мне поставить все точки Вы хотите, мы должны идти.De hecho, quiero que te pongas el uniforme de los Dolphins esta temporada.
В прямом, я хочу, чтобы в этом сезоне ты надел форму Дельфинов.
