Примеры использования Ставь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ставь ноги.
Не ставь этого.
Ставь время.
Pon el reloj.Не ставь на это.
Ставь катетер.
Pon la vía.Давай ставь свой диск.
Bueno, pon tu CD.Ставь на ручник.
Pon el freno.Тогда ставь деньги.
Entonces pon tu dinero.Ставь игру снова.
Pon el juego de nuevo.Паркер, не ставь локти на стол.
Parker, no pongas tus codos sobre la mesa.Ставь велосипед.
Pon la bicicleta dentro.Вот это ставь на P Тогда будет автомат.
Pon esto en P. Lo demás es automático.Ставь сюда расширители.
Pon aquí los retractores.Никогда не ставь под сомнение мою преданность.
Nunca pongas en duda mi lealtad.Ставь бластер на оглушение.
Pon el fáser en aturdir.Тогда не ставь меня в это положение, Норма.
Pues no me pongas en esa situación, Norma.Ставь пластинку, я долью.
Pon música mientras yo sirvo.И никогда не ставь больше, чем ты можешь позволить себя потерять.
Y nunca apuestes más de lo que puedas permitirte perder.Ставь все, что хочешь, солдатик.
Pon lo que quieras, soldado.Не ставь на это деньги.
No apuestes a eso.Не ставь меня в профиль на" Больших мальчиках"!
¡No me pongas en tu perfil de Enormes!Не ставь против меня.
No apuestes contra mi.Не ставь меня в неловкое положение.".
No me pongas en este aprieto".Не ставь ее в неловкое положение.
No la pongas en un aprieto.Не ставь мою дочь в кавычки, Ларри.
No pongas a mi hija entre comillas, Larry.Не ставь меня в такие рамки, ладно?
No me pongas en la posición de tener que decirle, ok?А ты ставь часы на 14 с половиной минут.
Y tú pon el despertador dentro de 14 minutos y medio.Не ставь туда цветы, там будет свадебный торт.
No pongas las flores ahí. Ahí es donde va el pastel de bodas.Не ставь меня в ситуацию, когда мне приходится спрашивать.
No me pongas en una posición donde tenga que cuestionarte, porque yo.И не ставь меня в позицию, когда мне придется выбирать, чью сторону занять.
Y no me pongas otra vez en la posición de escoger entre bandos.
