САЖАЙ на Испанском - Испанский перевод

• pongas
• mete
• aterriza
• encierres

Примеры использования Сажай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сажай в машину.
Ponlo en el auto.

Пожалуйста, на сажай меня.
Por favor, no me encierres.

Сажай ее в кресло.
Correa ella en.

Куагмайер, сажай самолет!
¡Quagmire, aterriza este avión!

Сажай, Смитерс.
Aterrice, Smithers.

Пожалуйста не сажайте меня к Дикому Биллу.
No me encierres con Wild Bill.

Сажай собаку в машину.
Mete al perro.

Маркус сажай зад в фургон!
Marcus, mete tus cosas en el maletero, hombre.¡Carajo!

Сажай вертушку.
Aterriza el helicóptero.

Джерри, Джерри, сажай их обратно в микроавтобус.
Jerry, Jerry. Mételos en la furgoneta.

Сажай Дженну в машину.
Llevar a Jenna al coche.

Я же скажу- сажай дерево в маленьком дворе.
Yo digo que hay que meter el árbol en un patio más pequeño.

Сажай, говорю, Фрэнк!
¡Dije que aterrices, Frank!

А в мой страна их сажай в тюрьма, закрывай в камера и там кончай.
En mi país, los meten en la cárcel y los ejecutan.

Сажай всех в машину.
Mételos a todos en el camión.

Только не сажай супругу босса около родного мужа.
Necesitarán…- Hagas lo que hagas… no pongas a la esposa del jefe junto a tu marido.

Сажай животных в ковчег, сажай в ковчег.
Lleva a esos animales Al arca, al arca.

Только не сажай меня за один стол с Шейлой и ее мамой. Хорошо?
No me pongas en la mesa de los solteros con Sheila y su mamá, por favor?

Сажай свою семью в самолет и улетайте отсюда как можно дальше.
Sube a tu familia a un avión y vete lo más lejos que puedas.

Т ы забыл правило номер один: никогда не сажай за баранку угонщика!
¡Regla No. 1: nunca pongas a un ladrón de autos detrás del volante!

Не сажай меня на скамью запасных.
No me mandes al banquillo.

Пожалуйста, не сажай свинью на заднее сидение с нашими детьми.
Por favor, no pongas a un cerdo en el asiento de atrás con nuestros hijos.

Сажай помидоры у себя в саду и смотри игру в своем откидном кресле.
Irte a plantar tomates en tu jardín. Y ver el partido desde tu sillón relax.

Не сажай меня до премьеры, прошу тебя!
No me encierres hasta la noche del estreno, te lo ruego!

Тогда сажай свои булочки на стул и попробуй мои сладкие булочки, пока они теплые.
Ahora ven a sentar tu dulce culito. y toma algunos de mis dulces bollitos mientras aun estan calientes.

Как только найдет одного, сажает его в сумку и уносит в пустынное место.
Cuando encuentra uno solo, le atrapa y le mete en un saco.

Она сажает деревья.
Ella planta árboles.

Сажают за убийство, которое он не совершал.
Se va a la cárcel por ser un asesino, cosa que él no es.

Еще никто не сажал кофе на такой высоте.
Nadie ha plantado café a esta altura.

Или сажают за колючую проволоку, что одно и то же.
O a pudrirse tras alambres de espino, que es lo mismo.