Примеры использования Aterriza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aterriza esta cosa.
¡Quagmire, aterriza este avión!
Aterriza el helicóptero.
Сажай вертушку.Mi helicóptero aterriza en el techo.
Aterriza sobre tus pies.
Приземляйся на ноги.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Su avión aterriza en 15 minutos.
Aterriza el helicóptero. Ahora.
Посади вертолет сейчас же.Entonces ella aterriza de piernas abiertas.
Потом она садится на шпагат.Aterriza esta cosa.¡Ahora mismo!
Посади эту штуку. Сейчас же!El vuelo de Miranda aterriza en una hora.
Самолет Миранды приземлится через час.Aterriza en Ben-Gurion mañana por la noche.
Con el que tratar.-¿Cuando aterriza tu madre?
Black aterriza en una hora.
Блэк приземлится через час.Creo que el vuelo de Londres aterriza a las cuatro.
Por favor, aterriza el helicóptero ahora.
Прошу тебя, посади вертолет.Tenemos diez días hasta que el suministro avión aterriza.
У нас 10 дней до того как прилетит самолет с подкреплением.El avión aterriza en menos de ocho horas.
Ее самолет приземлится менее, чем через 8 часов.El tipo se clava desde el piso 20 y aterriza justo encima.
Мужик сигает с 20- го этажа, приземляется прямо на машину.Aterriza en la acera, es propiedad de la ciudad.
Приземляйся на газон, это собственность города.El avión de las FFAA aterriza, sacamos a cualquier otro de ese avión.
Приземляется реактивный самолет, мы вытаскиваем еще кого-нибудь.Por lo general lo hace, y cuando lo hace, incluso aterriza de forma automática.
Обычно он все же возвращается и даже приземляется автоматически.Despega y aterriza verticalmente, pero vuela como un avión común.
Взлетает и приземляется вертикально, но летит как обычный самолет.Aprietas un botón, despega, vuela y aterriza todo por su cuenta.
Вы нажимаете на кнопку, он взлетает, летит и приземляется самостоятельно.Si el avión aterriza, entonces se acabó para la división y para tí.
Если тот самолет приземляется, тогда игра закончена для отдела или для тебя.Allí embarcó en un transporte militar y aterriza en Andrews a mediodía.
Aterriza para repostar solamente. dándonos una ventana de 15 minutos completos.
Приземляется для дозаправки только, давая нам окно всего 15 минут.El avión que transporta los operativos aterriza en algún lugar del desierto para repostar.
Самолет с опергруппой приземлился в пустыне для дозаправки.Cada vez que él aterriza, esa silla flatulea polvo de Doritos de hace 10 años.
Каждый раз, когда он садится это кресло пердит старинной чипсовой пылью.Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
Посадка космического аппарата на другую планету- это очень напряженный момент.La majestuosa aeronave aterriza con elegancia mientras los pasajeros saludan a los atónitos espectadores.
Величественный дирижабль приземлился, пассажиры машут руками зрителям.
