ПОСАДИ на Испанском - Испанский перевод

• pon
• aterriza
• mete

Примеры использования Посади на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посади ее сюда.
Siéntala aquí.

Просто посади меня в машину.
Sólo colóqueme en un auto.

Посади эту штуку.
Aterriza esta cosa.

Сейчас посади свой зад в машину.
Ahora pon tu culo en el coche.

Посади Макса в машину.
Pon a Max en el coche.

Стив, посади этого в обезьянник.
Steve, pon este animal en una jaula.

Посади людей в джип.
Sube a la gente al coche.

Прошу тебя, посади вертолет.
Por favor, aterriza el helicóptero ahora.

Посади ее к себе на спину.
Llévala en tu espalda.

Пожалуйста, посади Джо перед телевизором.
Por favor, pon a Joe frente a la TV.

Посади свой зад на стул.
Pon el culo en esa silla.

А теперь, пожалуйста, посади свой зад в машину.
Ahora por favor, pon tu trasero en movimiento.

Посади людей на шлюпки.
Sube a la gente a los botes.

Подними детей, посади в машину, мы уезжаем.
Recoge a los niños, trae el coche. Nos tenemos que ir.

Посади вертолет сейчас же.
Aterriza el helicóptero. Ahora.

Отдай приказ и посади меня на этот чертов корабль.
Tome ese maldito intercomunicador y consígame la nave.

Ши, посади МакКенна в машину.
Shea, pon a McCann en el auto.

Дай ему проспаться и посади на автобус до дому.
Haz que le pase la borrachera y ponlo en un autobús a casa.

Посади эту штуку. Сейчас же!
Aterriza esta cosa.¡Ahora mismo!

Теперь посади на дерево человека, которого ты уважаешь.
Ahora pon a alguien que respetes en ese árbol.

Посади меня в кресло и затем.
Ponme en la silla y luego…- Si.

Хэл, посади этого алкаша в обезьянник.
Hal, lleva a este idiota al calabozo.

Посади остальных в грузовик.
Pongan a las otras en el camión.

Посади его к его другу Харви!
¡Ponlo con su amigo Harvey Oberst!

Посади моего мужа на его престол снова.
Pon a mi esposo en el trono de nuevo.

Посади Ахмеда рядом с китайским послом.
Pon a Ahmed al lado del embajador chino.

Посади Гизмо в коробку, чтоб не намок.
Mete a Gizmo en una caja para que no se moje.

Посади его в твою машину и вывези из города.
Métele en tu coche y sácale de la ciudad.

Ты посади меня на плечи, что бы мне было лучше видно.
Me ponías sobre tus hombros para que pudiese ver mejor.

Посади своего крестника на транспорт и дай ему достаточно налички, чтобы исчезнуть.
Pon a tu ahijado en un transporte terrestre y dale suficiente dinero para desaparecer.