Примеры использования Mete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Mete la panza!
Втяни пузо!Siempre se mete en problemas.
Mete la tripa, nena.
Втяни живот, детка.Aplasta un vaso de papel y… lo mete en su mochila.
Mete tu estómago un poco.!
Втяни живот немного!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
metí la pata
se metió en problemas
métete en el coche
métete en la cama
meterte en problemas
meterme en problemas
métete en tus asuntos
me metí en problemas
meterse en problemas
meter la cabeza
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Por siempre y para siempre, serás la chica que se mete cosas.
Mete el trasero hacia adentro.
Втяни свою задницу.¿si se mete en problemas?
Если он попадает в беду?Mete las manos por el agujero.
Просунь руки в дырку.Dempsey mete una izquierda al cuerpo.
Демпси кладет ледвый в корпус.Mete la mano debajo de la gorra.
¿Cómo se mete al suministro de agua?
И как оно попадает в водопровод?Mete la cabeza en la bolsa.
Засунь голову в мешок целиком.Él sólo mete su nariz en los asuntos ajenos.
Он просто сует нос не в свои дела.¡Mete tus disculpas en un saco!
Засунь свои извинения в мешок,!La próxima vez mete una máquina de espresso en tu bolso.
В следующий раз засунь кофеварку эспрессо в свою громадную сумку.Se mete en las agallas de los peces.
Она попадает в жабры рыб.Algunas veces se mete en líos, y en el hospital pueden llamar a la policía.
Он иногда попадает в неприятности, а в больнице могут вызвать копов.Mete tu estúpido culo en la camioneta.
Засунь свою немую задницу в грузовик.¿Quién mete dinero en una lata de galletas?
Кто кладет деньги в банку с печеньем?Mete la panza o me pongo a gritar.
Какое брюхо? Втяни брюхо, пока я не заорал.¿Se mete en problemas con frecuencia?
Он часто попадает в неприятности?Mete a Gizmo en una caja para que no se moje.
Mete ese plátano es mis putas tetas.
Засунь этот банан прямо между моими ебучими сиськами.Él mete su hocico en mi entrepierna y lame!
Он сует свою морду мне между ног и начинает лизать!Se mete en más líos que los chicos de barrio.
Он попадает в больше неприятностей, чем уличная шпана.Te mete los dedos en la boca para que los saborees.
Кладет пальцы тебе в рот, чтобы ты чувствовал их вкус.Mete la mano y te estruja la teta hasta dejarla morada.
Сует руку тебе под рубашку и доит сиську, пока не посинеет.Méteme un dedo por el culo".
Засунь мне палец в черный вход".Métele en tu coche y sácale de la ciudad.
Посади его в твою машину и вывези из города.
