КЛАДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• pone
• mete
• coloca
• puso
• ponía
• pondrá

Примеры использования Кладет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стив их в выпивку кладет.
Steve las puso en su bebida.

Она кладет лифчик в сушилку?
¿Puso su sujetador en la secadora?

Кто в соус фенхель кладет!
¡ Poner hinojo en"la" alioli!

Каждый кладет палец на стакан.
Todos ponemos un dedo sobre la copa.

Не знаю, что она кладет в эти яйца.
No sé qué le ponía a esos huevos.

Демпси кладет ледвый в корпус.
Dempsey mete una izquierda al cuerpo.

Кладет его голову в пасти ко львам.
Pon su cabeza en la guarida de los leones.

Зальмен кладет коробку в фургон.
Zalman puso la caja en la furgoneta.

Кладет тело в Кадди… и уезжает прочь.
Mete el cadáver en el Caddy… y se marcha.

Никто не кладет паприку в курицу.
¿Pimentón? Nadie le pone pimentón al pollo.

Кто кладет деньги в банку с печеньем?
¿Quién mete dinero en una lata de galletas?

Помнишь парня который кладет кинзу во все?
¿Recuerdan al que le ponía cilantro a todo?

Она кладет лимон в мою содовую.
Ella esta poniendo limon en mi soda.

Теперь каждый кладет свои деньги в эту сумку.
Ahora, todos pongan su dinero en la bolsa.

Кто кладет арахис в капустный салат?
¿Quién le pone cacahuetes a la ensalada de col?

Страшный Голый Мужик кладет плитку на кухне.
El tipo desnudo está poniendo piso en la cocina.

Вайнона кладет что-то в комнату вещдоков.
Winona está poniendo algo en la sala de evidencias.

Он сминает стакан и кладет его в свою сумку.
Aplasta un vaso de papel y… lo mete en su mochila.

Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.__.
Nana ponía piñones en lo alto, como flores.

Мерида, принцесса не кладет свое оружие на стол.
Merida, una princesa no pone sus armas sobre la mesa.

Этот тип кладет булку между двух сосисок.
Mira ese tipo colocando un pan en medio de dos salchichas.

Кладет пальцы тебе в рот, чтобы ты чувствовал их вкус.
Te mete los dedos en la boca para que los saborees.

Таким образом, он кладет руку за его спину, вот так.
Entonces, puso su brazo detrás de su espalda, como esto.

И он кладет ее на землю и затем мацает ее за сиськи.
Y luego la deja en el suelo Y la levanta tomándole las tetas.

Проблема в том, что он кладет ключ от него себе под подушку.
El problema es que él duerme con la llave debajo de su almohada.

Женщина кладет венок на голову избранника-" это я помню.
La mujer coloca la corona sobre su futuro--", eso sí recuerdo.

Сеймур Скиннер никогда не кладет все свои яйца в одну корзину.
Seymour Skinner nunca pone todos sus huevos en una sola canasta.

Коп кладет в шкафчик наличные, я их забираю и оставляю наркотики.
El poli ponía dinero en el casillero y yo le dejaba las drogas.

Тогда Капитан Треники, кладет расплавленную реку. Я хожу пасленовой дриадой.
Entonces Capitán Chandal va con el Río Fundido y yo echo la Dríada de la Noche.

Она кладет руки мне на плечи и называет истинной красавицей.
Y ella puso sus manos sobre mí así y dijo que yo era una belleza natural.