Примеры использования Pondrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pondrá al día!
La señora Folder le pondrá al día.
¿Me pondrá un cero?
Вы поставите мне НОЛЬ?Pero él no lo pondrá en su blog.
Jax pondrá a todos al corriente.
Джекс всех введет в курс дела.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Estoy segura que los pondrá en una guardería.
Luego pondrá el bloque azul encima.
El jefe de la estación lo pondrá en el próximo tren.
Y eso te pondrá a ti en una mala posición.
Si usted la trae a la ciudad solo la pondrá en mayor peligro.
В городе вы подвергнете ее еще большей опасности.Él os pondrá al corriente.
Он введет вас в курс дела.Si Simon intenta hacerlo público, solo se pondrá en más peligro.
Y eso los pondrá en su lugar.
И поставлю их на место.Pondrá en marcha los procesos del ciclo de los programas y proyectos;
Claire la pondrá al corriente.
Клер введет Вас в курс дела.Eso pondrá aún más vidas en riesgo.
Это подвергнет еще больше жизней риску.Si no puedo, la pondrá en el mercado.
Если же нет, он выставит ее на продажу.¿él pondrá algo de lo tuyo en su show?
Durante el bienio, la secretaría pondrá orden en esta situación.
В течение двухгодичного периода Секретариат наведет порядок в этом деле.Me pondrá a trabajar en la perfumería.
Вы поставите меня на работу в парфюмерный отдел.La revolución te pondrá a cargo de las cosas.
Революция посадит тебя за руль.Luego pondrá el bloque morado y luego pondrá el bloque verde encima.
Затем поставить фиолетовый кубик на синий и наконец поставить сверху зеленый кубик.No, él lo pondrá a usted en ridículo.
Нет, он выставит дураком вас.Que no pondrá en peligro ninguna de sus vidas.
Eso es lo que pondrá en mi certificado de defunción.
O Angelo pondrá tres de las ocho zonas en tu distrito.
Lavon te pondrá al día.¿Comemos luego?
Левон введет тебя в курс дела. Как насчет обеда?Algo que pondrá muchas vidas inocentes en riesgo.
Karen me pondrá al día, y encontraremos una forma.
Если Карен введет меня в курс дела, и мы что-нибудь придумаем.Creo que los pondrá en un corral donde puedan jugar.
Думаю, он посадит их в загон, где они смогут играть и бегать.
