Примеры использования Pondría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pondría casco.
Я надену шлем.Yo no me lo pondría.
Я ее не надену.Pondría esos arriba.
Él los pondría en su lugar.
No sé donde las pondría.
Хотя я не знаю, куда бы я их поставил.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
No se pondría un vestido nunca.
Y no pensé que se refería a que lo pondría en tu zapato.
Jamás pondría el bufete en peligro.
Я бы не поставил фирму под угрозу.Si estuviera al mando del Pentágono, lo pondría contra el paredón.
Была бы моя воля, я бы поставил вас к стенке.No pondría algo vivo en una caja.
¿Por qué me pondría algo así?
Me pondría, comería o haría cualquier cosa.
Я одену, съем или сделаю- что угодно.Pero eso me pondría contra ti.
Pondría algo de Radiohead o Motorpsycho en el estéreo.
¿Por qué el abuelo pondría sus zapatos en la heladera?
Me pondría un gran babero y me comería ese trasero.
Я надену слюнявчик и буду вкушать эту попку.Declarar contra Delia Wilson pondría a mi cliente en situación muy arriesgada.
Lo pondría en un sitio en el que nunca miraría.
Он положил ее в единственное место, где бы вы не стали искать.No me las pondría, pero las tendría.
Я их не надену, но они будут со мной.Yo pondría todo lo chino junto y lo griego en otra estantería.
Я бы поставил вместе все китайские вещи, а все греческие на другую полку.Pero eso me pondría en una difícil posición.
Но это ставит меня в трудное положение.Nunca se pondría su estúpido uniforme si no fuera así.
Dije que yo pondría un fin a esta historia.
Я говорил, что положу конец этой истории.¿Por qué pondría alguien cinta adhesiva en un sobre en una caja de seguridad?
Зачем кому-то класть в сейф липкую ленту в конверте?¿Por qué más pondría flores frescas en esta tumba?
Иначе зачем класть свежие цветы на могилу?Mira, nunca pondría en peligro nuestra amistad presionándote.
Слушай, я никогда бы не поставил под угрозу нашу дружбу начав за тобой ухаживать.¿Por qué un tipo pondría su pene en la boca de otro hombre?
¿Por qué pondría a nuestro capitán en un saco?
¿Por qué me las pondría en el pecho o la cabeza u otra parte?
Зачем мне надевать их на голову или еще куда?¿Qué clase de amigo pondría todo lo que tú aprecias en tanta peligro?
