Примеры использования Pond на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin pond.
Не ст. взв.Pond, claro.
Понда, конечно.Walden Pond.
Chicos Pond, escúchenme.
Понды, послушайте меня.Ocupándome de Pond.
Разбиралась с Пондом.
Люди также переводят
Esmeralda Pond Los huéspedes.
Изумрудного пруда Гости.Pond tratará de desacreditarte.
Hermoso, pero, Pond, Pond.
Чудесно, но Понды, Понды!Aspiradora Pond Cleaner Aspirador eléctrico.
Пылесос Пруд Чище Электрический Пылесос.China Aspiradora Pond Cleaner.
Китая Пылесос Пруд Чище.¡Amy Pond y Nasreen Chaudhry representando al planeta!
Ozark Mill Pond parque.
Ozark Мельничный пруд парк парк.De hecho, ella… se viene a vivir aqui en Shadow Pond.
Более того, она приедет и будет жить здесь, в Шадоу Понде.Es en Wolf's Pond, cuando quieras!
Это в Вольф Понде. Увидимся там!Fui a casa de papa el otro día. Yencontré el membrete de Shadow Pond.
Una vez que Pond y yo nos hayamos ocupado de algo urgente.
Когда мы с Понд разберемся Fui a casa de papá el otro día,Y encontré un membrete de Shadow Pond.
Позавчера я зашел к папе иобнаружил у него бланки писем с логотипом Бориса.Todos los Pond, con sus casas y sus trabajos y sus vidas cotidianas.
Все Понды, со своими домами, работами и трудовыми буднями.Diles que vayan al aeropuerto y se sienten yesperen al avión que salga por si acaso llega Pond.
Скажи им ехать в аэропорт и ждатьтам до вылета этого самолета, вдруг Понд там объявится.China Fish Pond fabricantes proveedores empresa venta por mayor- Reevoo.
Китай Рыбный пруд Производители Поставщики Компания Оптовая торговля- Reevoo.Amy, necesito que me prestes tu cerebro un minuto. No dolerá, probablemente, o casi… y entonces,Amy Pond, voy a salvarte.
Эми, мне нужно одолжить твой мозг на минутку, это не больно… наверно… скорее всего… а затем,Эми Понд, я тебя спасу.Me llamo Amy Pond, y mejor que saquéis de aquí o, Dios mediante, os patearé el pandero!
Я Эми Понд, и вам лучше выпустить меня по-хорошему, или Бог мне свидетель, я вам задницу надеру!La mayor parte se envía al incinerador de Pockwood Pond de Tórtola, cuya capacidad es apenas de 40 toneladas.
Бóльшая часть отходов сжигается в специальной печи в Поквуд- Понд на острове Тортола, производительность которой составляет лишь 40 тонн.Pond está haciendo parecer a Jackie como el santo patrono de los niños abusados, y el jurado se lo está creyendo.
Понд делает Джеки как покровительницу Беззащитной девочки, и жюри ей верит.Andy, consigue consentimientos firmados de los Pond permitiendo registrar todas sus propiedades, alquiladas o en alquiler.
Энди, добейся от Пондов подписи на согласии на обыск их собственности, или что у них арендовано.Darren Pond compró esta casa en el 92 y se mudaron en el 99, la conserva para alquilar desde entonces, pero está vacía desde hace diez meses.
Даррен Понд купил дом в 92- м, выехали они в 99- м, с тех пор его сдавали в аренду, но он вроде свободный последние 10 месяцев.Aunque no existen asentamientos permanentes en esta isla del Ártico canadiense,los Inuit de Pond Inlet y otros lugares viajan regularmente a la isla Bylot.
Хотя здесь, как и на остальных островах Канадской Арктики, нетпостоянного населения, инуиты из Понд- Инлет и других поселений регулярно посещают Байлот.El informe presentaba el caso de Piper' s Pond como un ejemplo de construcción ambientalmente destructiva, que había afectado a la única zona de manglares que seguía existiendo en la isla.
В докладе приводится случай с Пайперз- Понд как пример экологически деструктивного развития, нанесшего вред единственно сохранившейся на острове зоне мангрового леса.En los lagos Opeongo, Nipigon,Britt Brook y Virgin Pond, los niveles medios de concentración de endosulfán-alfa están entre 1,3 y 28,5 pg L-1, y los de endosulfán-beta entre 0,0 y 10,3 pg L-1.
Средние уровни концентрации в озерахОпеонго, Нипигон, Бритт- Брук и Вирджин- Понд для α- эндосульфана варьируются от 1, 3 до 28, 5 пг/ л, а для β- эндосульфана- от, до 10, 3 пг/ л.The irrigation development activity ranges from pond construction at household level to river diversion for communal or commercial users through medium and large scale irrigation.
Деятельность по развитию ирригации включает широкий диапазон мероприятий от сооружения прудов в домашних хозяйствах до отвода рек для коммунального и коммерческого использования через средние и крупные ирригационные системы.
