БОРИСА на Испанском - Испанский перевод

• boris
• borís

Примеры использования Бориса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Святых Бориса.
Santos Borís.

Бориса Чертока.
La de Boris Chertok.

Мы взяли Бориса.
Tenemos a Boris.

Бориса Ельцина.
Sucesor Borís Yeltsin.

Бестселлеру Бориса Акунина.
La de Borís Akunin.

Бориса Кочубиевского.
Judío Borís Kochubievsky.

Ее зовут Сюзан, знакомая Бориса.
Es conocida de Boris.

Женская версия Бориса Беккера.
Ella es una Boris Becker femenina.

Но в действительности я не люблю Бориса.
Pero no quiero a Boris.

Принимал участие в коронации Бориса Годунова.
Tomó parte en la coronación de Borís Godunov.

Должно быть, очень близкие друзья Бориса.
Debes ser muy cercano para Boris.

На подошве туфли Бориса мы нашли коричневый след.
En la suela del zapato de Boris encontramos un rastro marrón.

Не приближаться к Кею, убить Бориса.
Mantengase Alejado de K. Simplemente matar a Boris.

Они держат здесь Бориса днем и уводят под землю ночью.
Mantienen a Boris aquí durante el día y lo esconden por la noche.

Если бы ты привязала Перри к убийству Бориса.
Si pudieras conectar a Perry con el asesino de Boris.

Нам надо добраться до нее раньше Бориса и забрать ее на базу.
Tienen que llegar a Vivian antes que él y traerla al Castillo.

Семья Марисы- на Кубе, семья Бориса.
La familia de Marisa está en Cuba, la familia de Boris.

Может, тебе, Сельма покружиться вокруг Бориса в следующей части?
Selma, estaba pensando que quizá podrías girar alrededor de Boris.

В любом случае, кто хочет посмотреть круг Бориса?
De todos modos,¿quién quiere ver la vuelta de Boris?

Духовная князя Бориса Ивановича Куракина// Русский архив, 1893.- Кн.
Príncipe Teólogo Borís Ivánovich Kurakin" en Ruski Arjiv, 1893.

У Дэна есть зацепка по убийству Бориса. Возможно, Перри причастен.
Dan está tras una pista del asesino de Boris, y podría implicar a Perry.

Похоже, мы нашли Бориса, по иронии, во главе стола.
Bueno, parece que encontramos a Boris, a la cabeza de la mesa, irónicamente.

Позавчера я зашел к папе и обнаружил бланки писем с логотипом Бориса.
Fui a casa de papa el otro día. Y encontré el membrete de Shadow Pond.

Любимая жена Бориса Островского умерла на его руках, пока их двое детей спали наверху.
La amada esposa de Boris Ostrovsky murió en sus brazos, mientras sus dos hijos dormían arriba.

Позавчера я зашел к папе и обнаружил у него бланки писем с логотипом Бориса.
Fui a casa de papá el otro día, Y encontré un membrete de Shadow Pond.

Графиня Безухова, позвольте представить Бориса Друбецкого, одного из многообещающих молодых дипломатов?
Condesa Bezújov,¿puedo presentarle a Boris Drubetskoy, uno de nuestros jóvenes diplomáticos más prometedores?

Только при таких условиях Амели согласилась уступить желанию Бориса.
Solo bajo estas condiciones, Amélie aceptaba entregar su cuerpo al deseo de Boris.

Недавнее убийство бывшего заместителя премьер-министра и лидера оппозиции Бориса Немцова, только усиливает это предположение.
Esta hipótesis se refuerza por el reciente asesinato del ex vice primer ministro y líder de la oposición, Borís Nemtsov.

В шоу появилось несколько новых героев, включая африканскую семью Мелани и кузина Бориса и Барбары, Умика.
El programa agregó varios personajes nuevos, como la familia africana de Melanie y la familia del primo común de Boris y Bárbara, Umik.

Он рискует повторить судьбу своего предшественника, Бориса Ельцина, руководившего страной в период необычно низких цен на нефть.
Corre el riesgo de tener el mismo destino que su predecesor, Borís Yieltsin, que presidió el país en un período de precios del petróleo inhabitualmente bajos.