Примеры использования Ahora pon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora pon los frijoles.
Теперь клади бобы.Está bien, vale, vale, Ruby, ahora pon tu oído en el lado derecho y escucha.
Все нормально, Руби, теперь приложи ухо с правой стороны и послушай.Ahora, pon tu mano.
Теперь положи свою руку.Lo importante es agitarlo, así que ahora pon tu mano en la parte superior de la calabaza.
Важно, чтобы поколебать его, так что теперь положить руку на верхней части тыквы.Ahora pon tu muleta.
А теперь, выдвини костыль.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Bien, ahora pon tu rostro en el libro.
Хорошо, а сейчас приложи к ней лицо.Ahora pon tu contraseña.
Давай, вводи свой пароль.Vamos, ahora pon la cámara en tu cuarto?
Давай теперь поставим камеру в твоей комнате…- Ну, и зачем это нужно?Ahora pon los brazos aquí.
Теперь положи сюда свои руки.Y ahora ponte a trabajar.
А теперь приступай к делу.Ahora pon a mamá al teléfono.
Теперь позови к телефону маму.Ahora pon tu culo en el coche.
Сейчас посади свой зад в машину.Ahora pon al teléfono a Shishir.
Теперь передай телефон Шиширу.Ahora pon la mano sobre el veneno.
А теперь… положи руку на яд.Ahora pon tu pandereta alrededor.
А теперь повесь бубен на него.Ahora pon tu cabeza en su hombro.
Теперь положи голову ему на плечо.Ahora pon la mano, un poco hacia aquí.
А теперь положи руку вот сюда.Ahora pon la bobina del dispensador.
Теперь подложи катушку от скотча.Ahora pon todo el dinero en esta tarjeta.
А теперь переводи деньги на мою карточку.Ahora pon los dedos donde están los míos.
Теперь поставь пальцы туда, где мои были.Ahora pon todo el peso en la pierna derecha.
Теперь перенесите весь вес на правую ногу.Ahora pon tu mano izquierda en mi espalda baja.
Теперь положи правую руку мне на поясницу.Ahora pon la pistola mi cabeza y aprieta el gatillo.
Теперь направь ствол мне в голову и нажми курок.Ahora pon a alguien que respetes en ese árbol.
Теперь посади на дерево человека, которого ты уважаешь.Ahora pon el teléfono sobre el pecho de tu mamá¿vale?
Теперь положи телефон на грудную клетку мамы, ладно?Ahora pon la mano sobre las cartas, así, solo los dedos.
Теперь подними руку над картами, вот так, только пальцы.Uh, y ahora pon mi mano en tu cuello y volteame para abajo.
Ох- хех, теперь дай мне свою шею. Поменяй верх и низ.Ahora pon a Richard al lado mío y conéctanos con una línea.
Теперь напиши Ричарда справа от меня и соедини нас линией.Ahora pon una tabla de 10'16 centímetros de ancho debajo de sus vértebras cervicales.
Теперь помести доску шириной 10, 16 сантиметров под ее шейные позвонки.Ahora pon la punta de la estaca directamente encima de su corazón y golpea tan fuerte como puedas.
А теперь направь острый конец прямо в сердце… и бей изо всех сил.
