Примеры использования Acabo de poner на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabo de poner los puntos.
Только наложили швы.Describe la imagen que acabo de poner en el armario de allí.
Опиши изображение, которое я только что прикрепил на том шкафчике.Acabo de poner la tetera.
Я только поставил чайник.Bueno, no puedo echarlo ahora. Le acabo de poner nombre.
Acabo de poner frenos nuevos.
Я только поставил новые тормоза.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Bueno, estás de suerte, porque el universo te ha traído a mí, y acabo de poner Tinder en tu móvil.
Ну, тебе повезло, потому что вселенная послала тебе Seee, acabo de poner estos en agua.
Ага, только поставлю их в воду.Y entonces tengo 200 piezas de oro que acabo de poner en mi edificio justo en un para primer momento.
И тогда у Acabo de poner el café en la rectoría.
Я только что поставил кофейник в приходе.No se rompen. Acabo de poner ella en un autobús de regreso a Durango.
Я просто посадил ее на автобус до Дюранго.Acabo de poner un segundo turno en la vía.
Donny, me acabo de poner el vestido de boda de tu madre.
Донни, я только что примерила свадебное платье твоей матери.Le acabo de poner un ventilador nuevecito en el motor.
Только поставил в него новый кулер.Acabo de poner a Paige a dormir la siesta.
Я только что положила Пейдж внизу, чтобы она поспала.Acabo de poner su rostro en todos los noticieros.
Я только что показал его лицо во всех новостях.Acabo de poner estos"Especiales Lucradis" en la vitrina.
Я просто выставлю эти Кексы Лудакриса на сайт.Acabo de poner un poco de agua para el té.¿Quieres un poco?
Я только что поставила чайник для чая. Хотите?Acabo de poner un ratón muerto en el bolsillo de tu chaqueta.
Я только что положил дохлую мышь в ваш карман.Acabo de poner la linterna en la boca cuando mis manos están llenas.
Я просто засовываю фонарик в рот, когда руки заняты.Acabo de poner toda mi información personal en esta página web.
Я просто выложила всю мою личную информацию на этом сайте.Acabo de poner un collar con alas de ángel en mi carrito de la compra.
Я только что положила ожерелье с крыльями ангела в корзину.Acabo de poner dos agentes en la puerta de la habitación de Vickie Armstrong.
Я только что приставил двух агентов перед комнатой Вики Армстронг.Bueno, acabo de poner… un pollo de 2 kg en horno, a 180 grados, así que dedúcelo tu mismo.
Ну, я только что поставила полуторакилограммовую курицу в духовку на 180 градусах, считай.Acabo de poner la vida de Zambrano en peligro, así que necesito que me lleves.
Я только что поставила под угрозу жизнь Замбрано, и Acabo de poner un neumatico desinflado otra vez a un carro. Me dijiste que me amabas. Y me he hecho un calzon chino que no tienes ni idea.
Я только что поставил спущенное колесо, ты призналась Acabo de poner mi vida al límite hiciste un buen trabajo, pero andando sobre el bordillo aunque muy entretenido no demuestra que no seas amigo de Shirazi.
Я только что рискнул своей жизнью. И ты проделал достойную работу, но твое хождение по перилам, хоть и чрезвычайно увлекательное, не доказывает, El director Rose acaba de poner un código de vestimenta para el baile.
Директор Роуз только что ввел дресс- код для выпускного.Eric, acaba de poner la batería a su móvil.
Эрик, он только что вставил батарейку в телефон.¿Acabas de poner mi abrigo debajo de esa americana?
Ты что положила мой плащ под этот пиджак?Acaba de poner una flecha en Adam Hunt.
Он просто воткнул стрелу в Адама Ханта.
