PUSO ALLÍ на Русском - Русский перевод

• туда поставил
• подбросили

Примеры использования Puso allí на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quién los puso allí?
Кто их туда положил?

Un día de estos podría desenterrarse el cadáver y ella sabe quién lo puso allí.
Его могут откопать в любую минуту, а она знает, откуда он там взялся.

¿Quién lo puso allí?
Кто его туда поставил?

Esos símbolos en el banco, el graffiti,¿quién los puso allí?
Те символы в банке, граффити, почему их там нарисовали?

¿Quién lo puso allí?
Кто его там разместил?

Cada vez que veo gente fea por la calle, me pregunto por qué Dios lo puso allí.
Всякий раз, когда на улице я вижу некрасивых людей, я спрашиваю себя, почему Господь их сюда послал.

¡Alguien lo puso allí!
Его кто-то подбросил!

Da igual,¿cómo sabe que fue Georgie la que lo puso allí?
Все равно, откуда вы знаете, что Джорджи ее туда отнесла?

Alguien lo puso allí.
Кто-то его туда засунул.

Así que… cada mañana, cada mañana cuando te despiertes y digas tus oraciones, dilas por ella, porque tú eres el que la puso allí.
Итак… каждое утро, каждое утро, когды ты просыпаешься и произносишь молитвы, ты будешь молиться за нее, потому что ТЫ- тот, кто ее туда отправил.

Alguien los puso allí;
Их кто-то туда внедрил;

Usted lo puso allí,¿verdad?
Это же вы положили его туда?

Que otra persona los puso allí.
Что деньги ей подбросили.

Creo que alguien lo puso allí la noche del asesinato.
Думаю, ее кто-то туда поместил в ночь убийства.

Quizás alguien lo puso allí.
Может ктото их подбросил туда.

Una bolsa de muestras que puso allí antes, que contenía una pistola con silenciador.
Сумку, которую она там оставила ранее… в которой был пистолет с глушителем.

Mi cuñado la puso allí.
Мой зять поместил его туда.

Los payasos del baño o la mujer que los puso allí.
Клоуны в ванной или женщина, которая их туда поставила.

Es decir, si Wendell no robó nada,¿qué puso allí que su hermana estaba tan desesperada por obtener?
Я имею ввиду, если Вэндэлл, не украл ничего, что он положил туда такого, что его сестра отчаянно желала получить?

No sé quién las puso allí.
Даже не знаю, кто его там ставит.

Bien,¿vio quién la puso allí?
Ясно, вы видели, кто его туда положил?

Así que alguien del set la puso allí.
Значит, на площадку ее кто-то подложил.

La reina Catalina no lo puso allí.
Королева Катерина его туда не подбрасывала.

Usted cree que alguien más lo puso allí?
Думаете, кто-то еще его туда поставил?

Era un rifle vacío que mi hijo Spencer puso allí arriba.
Там только винтовка, мой сын Спенсер поставил ее туда.

Y plantó Jehovah Dios un jardín en Edén, en el oriente, y puso allí al hombre que había formado.
И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.

Yo lo puse allí.
Я его туда положил.

Yo mismo lo puse allí!
Я лично его туда положил.

Yo lo puse allí.
Я его туда поместил.

Lo puse allí hace quince años.
Я поставил ее туда 15 лет назад.

Как использовать "puso allí" в предложении

ya ese presidente ha mostrado quién lo puso allí y para qué.

"Alejandro también visitó Córdoba, y puso allí una fábrica de letreros luminosos.

Se cree que el rey lo puso allí para honrarle en muerte.

recuerda que Dios la puso allí para recordarte tu misión de educador.

A Teresa le encanto el pañuelo, y se lo puso allí mismo.

Simplemente el saber que él es quien te puso allí es suficiente.

8 planto un jardín y puso allí al hombre que había formado.

pero el pueblo escogió a Gabaón y puso allí altares para adorar.

Nadie los puso allí pero hay una razón perfectamente lógica para ello.

Aquella vez andaba tan contenta, que lo puso allí sin darse cuenta.