ЗАСОВЫВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• poner
• meter

Примеры использования Засовывать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просто продолжала засовывать пальцы!
¡Yo seguía metiendo mis dedos!

Я не хочу засовывать это в свою задницу.
No quiero metérmelo por el culo.

Эй, мне надо что-то засовывать в рот.
Oye, tengo que meterme algo en la boca.

Обязательно засовывать это мне в животик?
¿Tienes que poner eso en mi estómago?

Блин, Джош. Мы не должны ничего засовывать в твой.
Dios, amigo, no… no vamos a poner nada en tu.

Я ничего не хочу засовывать в мою задницу.
No quiero meterme nada por el trasero.

Ты хочешь засовывать героин в свою задницу?
¿Quieres meterte heroína por el trasero?

Я не позволяю людям засовывать в меня всякое.
No dejo que la gente pone cosas en mí.

Засовывать правильного ребенка в правильный живот!
¡Poner el bebé correcto en la barriga correcta!

Я буду наверху засовывать батарейки в вещи.
Estaré arriba poniéndole pilas a cosas.

А в твой рот рекомендуется засовывать носок.
Tu boca es un lugar recomendado para poner una media.

Вы возражал бы засовывать это в мой автомобиль?
¿Te importaría meter esto en mi coche?

Пошли засовывать ребеночка ей в задницу!
Vamos a meterle un bebé por el culo a una tía,¿vale?

Не заставляй меня засовывать тебя во фритюрницу.
No hagas que te ponga en la freidora.

Засовывать в шкаф парня, который и так" в футляре"?
¿Poner a un chico que está en el closet en el closet?

Странно это засовывать тампоны в уши своих детей.
Lo raro es ponerle tampones a tus hijos en las orejas.

Чарльз, это так отвратно, засовывать тараканов себе в штаны.
Charles, que es tan desagradable que pones cucarachas en los pantalones.

Я не хочу засовывать свой язык тебе в рот, если тебе это не нравится.
No quiero poner mi lengua en tu boca si tu no quieres.

Но потом он начал… засовывать в игрушки взрывчатку.
Pero después comenzó a ocultar explosivos dentro de los juguetes.

Это как, когда отец говорит тебе не засовывать зерна в нос.
Es como cuando tu padre me decia que no me pongo semilla de coco en la nariz.

Зачем одному мужику засовывать свой пенис в рот другого мужика?
¿Por qué un tipo pondría su pene en la boca de otro hombre?

Но ведь нельзя же резать кого-то и засовывать внутрь свиную печень.
Pero no se puede abrir a alguien y meterle el hígado de un cerdo.

Это металлическая штуковина, которую надо засовывать в рот.
Es un instrumento de metal que se pone en la boca…-… y hace un sonido gangoso.

У меня скверная привычка засовывать кончики ручек в рот.
Tengo un pequeño hábito sucio de poner la punta de los bolígrafos en mi boca.

Пошли в торговый центр купим тебе бумажник на липучке и с маленькими пластиковыми штучками, в которые ты любишь засовывать пакетики с сахаром.
Vamos al centro comercial a por otra cartera con velcro y esas pequeñas cosas donde te gusta meter los azucarillos.

Но их любимым развлечением было засовывать голову Шелли в его рюкзак.
Pero su pasatiempo favorito era Meter la cabeza de Shelley En su mochila.

И скажи этому доброму человеку, что ты не хотела засовывать шампунь себе в трусы.
Dile al señor que no quisiste poner el champú en tu ropa interior".

Знаешь это чувство, когда приходится засовывать руки в это отверстие и чистить сток?
Sabes lo que se siente cuando debes meter la mano por ese hoyo… Y poner tu mano alrededor?

Через десять лет, ты будешь лежать на моем столе, и я буду засовывать эти инструменты в тебя.
Dentro de diez años, estarás recostado en mi mesa y yo estaré metiendo eso dentro de ti.

Ты можешь оскорблять пациентов сколько угодно… Но засовывать предметы им в прямую кишку- это нападение.
Puedes reprender a los pacientes todo lo que quieras pero meter objetos en sus rectos es acoso.