Примеры использования Засовывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
( Смех) Я его туда не засовывал.
Олек засовывал тебя в багажник.
Мало ли, кто что в нее засовывал.
¿Quién sabe quién ha metido qué en eso?Он засовывал вещи в мою попку.
Мне мужик засовывал в задницу палец.
Я не ради этого палец ему в зад засовывал!
¡No he metido los dedos en su culo para esto!Я засовывал язык в глотку этого создания.
Le metí la lengua a esa cosa hasta la garganta.Я ее даже в задницу засовывал?
Así que me lo metí en el culo mientras repasábamos el guión?Он засовывал в меня все эти инструменты.
Ну вы знаете, как святой отец засовывал кое-куда своего маленького епископа.
Tu sabes, donde el buen padre puso su pequeño obispo.Засовывал в зад тампоны, пропитанные текилой?
Скучал по какому-то тупому мудаку, что засовывал тебе снежки за шиворот?
¿Has echado de menos que un capullo idiota te metiera bolas de nieve por la espalda?Я не засовывала ее голову под кран.
En primer lugar yo no le metí la cabeza a la fuerza bajo el grifo.Может мои сперматозоиды не были бы такими медленными… если бы кое- то не засовывал мне палец в задницу во время секса.
Mis nadadores no serían tan lentos si alguien no me metiera el dedo en el culo mientras tanto.Доктор засовывал в ее утробу руки, лишь только, чтобы ты мог жить.
Dejó que un médico metiera sus manos en su útero para que tú pudieras vivir.Не помнишь, как кричал," Хорошо, я не магический, я не магический", пока ветеринар засовывал тебе трубку в горло?
¿No recuerdas gritar"Bueno, no soy mágico, no soy mágico" mientras el veterinario ponía un tubo en tu garganta?Томми засовывал сзади голову и разыгрывал новостной выпуск перед всем семейством!
¡Tommy metió la cabeza por detrás y empezó a dar las noticias ante toda la familia!Каждый смотритель, который бывал в том музее, видел этот замечательный экземпляр, засовывал свои руки в банку, доставал его оттуда и думал про себя:.
Cada viejo curador que había estado en ese museo había visto este maravilloso espécimen, colocó su mano en el frasco, lo sacó y pensó.Кто-то сказал мне, что Майлз ходил в стриптиз- бары и засовывал деньги девочкам в трусики Они танцевали на сцене и он засовывал деньги им в трусики.
Luego un día alguién medijo que Miles frecuentaba clubes de striptease, y ponía dinero en las bragas de las bailarinas, de las que bailaban en el escenario.Ты будешь разговаривать со всеми подряд,начиная с ее первого учителя до первого парня, который засовывал свои руки ей под блузку, и потом ты вернешься со старым добрым компроматом!
Y vas a ir a contárseloa cualquiera desde su maestra de segundo de primaria hasta el primero chico quien puso la mano bajo su blusa, y vas a volver!Каждый смотритель, который бывал в том музее, видел этот замечательный экземпляр, засовывал свои руки в банку, доставал его оттуда и думал про себя:« Вот это да, вы только посмотрите»,- а затем снова бросал его в банку, загрязняя тем самым образец.
Cada viejo curador que había estado en ese museo había visto este maravilloso espécimen, colocó su mano en el frasco, lo sacó y pensó"vaya, miren eso", lo dejaba caer de vuelta al frasco, contaminando este espécimen.Кто засунул сосульку твоей жене в зад?
Quién puso el carámbano en el culo de su esposa?Джо тотчас сел, засунул руки в карманы и начал свистеть.
Jo se sentó inmediatamente, puso las manos en los bolsillos y empezó a silbar.".Он засунул себе в рот дробовик и нажал на курок.
Se metió un rifle en la boca y apretó el gatillo.Тесс засунула мой мобильник в стиральную машину.
Tess metió mi móvil en la lavadora.Засунь мне палец в черный вход".
Méteme un dedo por el culo".Говорю тебе, кто-то засунул меня в его тело против моей воли.
Te lo dije. Alguien me puso en su cuerpo contra mi voluntad.Вы засунули свою жену в дымовую трубу?
¿Usted metió a su esposa en la chimenea?Засунь свои извинения в мешок,!
¡Mete tus disculpas en un saco!Она засунула шею в петлю и наклонилась вперед.
Se puso esta soga alrededor del cuello y se inclinó hacia adelante.
