Примеры использования Vamos a poner на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué nos vamos a poner?
Vamos a poner este.
Давайте положим это.¿dónde lo vamos a poner?
Vamos a poner algo de música.
Давайте поставим музыку.No.¿Dónde la vamos a poner?
Не хочу. Куда мы ее поставим?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Vamos a poner un disco y bailar.
Поставим пластинку и потанцуем.TS: Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos.
ТШ: Да, давайте положим сюда холсты.Vamos a poner el abrigo en tu dormitorio.
Pero tiene mi palabra… vamos a ponerle fin.
Но, даю вам слово, мы положим этому конец.¿Dónde vamos a poner toda nuestra basura?
Куда мы положим весь нашим мусор?¿Dónde vamos a poner este?
Vamos a poner el taladro adentro de los paquetes.
Мы положим дрель в упаковку.¿Dónde vamos a poner a Tariq?
Vamos a poner este cuchillo en algún lado.
Давайте положим где-нибудь этот нож.Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos.
Да, давайте положим сюда холсты.Vamos a poner más gente en esas barricadas.
Мы поставим больше людей на баррикады.En la parte mas alta vamos a poner a las personas que están verdaderamente dañadas.
Vamos a poner todos los móviles en una bolsa.".
Давайте положим все мобильники в сумку".Bueno, vamos a poner la trampa para acabar con esto.
Ладно, давайте поставим ловушку, и покончим с этим.Vamos a poner a Belly en el ordenador.
Мы собираемся поместить Бэлли в компьютер.No vamos a poner a Nolan en la portada.
Мы не поместим Нолана на обложку.Vamos a poner este pequeño transmisor en la maleta.
Мы поместим в чемодан этот маленький передатчик.Te vamos a poner en el museo cuando tengamos uno.
Мы поместим тебя в музей, если он у No vamos a poner a Natalie en peligro,¿entendido?
Мы не поставим Натали под угрозу, записал?Vamos a poner eso de vuelta en la bolsa ahora mismo, gracias.
Клево… Мы положим это обратно в пакет прямо сейчас, спасибо.Vamos a poner una malla sobre su pecho… que cubrirá su corazón.
Ну, мы поместим ткань на грудную клетку, чтобы закрыть сердце.Bueno, vamos a poner una bonita y gran televisión en tu oficina.
Отлично, мы поставим большой красивый телевизор в твоем офисе.Vamos a ponerle una canción, mamá. Ésta me gusta a mí mucho.
Мама, давай поставим ей песенку, она мне всегда так нравилась.Vamos a ponerle donde sus amigos Draconianos no puedan comunicarse con usted.
Мы поместим вас туда, куда не смогут добраться ваши друзья драконианцы.Vamos a poner sillas Swanson en cada casa de 6 habitaciones del Medio Oeste.
Мы поставим стулья Свонсона в каждый дом с 6 спальнями на Среднем Западе.
