МЫ ВОЗЬМЕМ на Испанском - Испанский перевод

• tomaremos
• cogeremos
• llevaremos
• conseguiremos
• sacamos
• atrapamos
• tenemos
• nos quedaremos
• pillaremos
• traeríamos
• nos encargaremos
• nos lo

Примеры использования Мы возьмем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы возьмем красную.
Cogeremos el rojo.

Где мы возьмем две?
¿Dónde conseguiremos dos?

Мы возьмем бензин.
Llevaremos gasolina.

Где мы возьмем машину?
¿Cómo conseguiremos un auto?

Мы возьмем половину.
Cogeremos la mitad.

А где мы возьмем труп?
¿De dónde sacamos un cadáver?

Мы возьмем минивэн.
Cogeremos el monovolumen.

Где мы возьмем ребенка?
¿Y de dónde sacamos un bebé?

Мы возьмем подкрепление.
Llevaremos refuerzos.

Спорим, если мы возьмем у тебя кровь.
Apuesto a que si te sacamos sangre ahora.

Мы возьмем твой автомобиль.
Llevaremos tu coche.

Из нее мы возьмем нашу еду, рыбу и овощи.
De ahí conseguiremos toda nuestra comida,… como pescado y vegetales.

Мы возьмем на всю ночь.
Nos quedaremos toda la noche.

Вы только скажите, мэм И мы возьмем дом без проблем.
Sólo denos la orden, señora y tomaremos la casa, no hay problema.

Мы возьмем базовую модель.
Cogeremos el modelo básico.

Когда ты говоришь, что мы возьмем замок, что ты имеешь в виду?
Cuando dices que tomaremos el castillo,¿a qué te refieres?

Где мы возьмем отпечаток?
¿Cómo conseguiremos la huella de Reyes?

Мы возьмем серебряные цепи и колья.
Llevaremos cadenas de plata, estacas.

Нет, мы возьмем такси. Но спасибо.
No, no, cogeremos un taxi, pero gracias.

Мы возьмем лодку в Калаисе и оставим все это позади.
Conseguiremos un buque desde Calais y dejaremos todo esto atrás.

Посмотри, мы возьмем достаточно кетчупа чтобы покрыть каждую унцию еды.
Mira, tenemos suficiente ketchup para cubrir cada onza.

Мы возьмем завтрак приватно… и спальню для моего мужа и меня.
Tomaremos el desayuno en privado, y un dormitorio para mi marido y para mí.

Мы… мы возьмем твою лучшую комнату, Рик.
Nosotros… cogeremos tu mejor habitación, Rick.

Мы возьмем две машины, на случай если нам прийдется разделиться.
Cogeremos dos vehiculos por si tenemos la necesidad de separarnos.

Итак, мы возьмем этого грешника в обитель неправедных?
Y ahora, llevaremos a este pecador a la morada de los injustos?

Мы возьмем бутылку вашего лучшего шампанского и мы закажем вино позже.
Tomaremos una botella del mejor champán ya pediremos el vino más tarde.

Мы возьмем преобразователь энергии у Джейбо и перепрограммируем на отражение.
Tomaremos un conversor de poder de Jaybo y lo reprogramaremos para alimentar--.

Если мы просто возьмем Джимми, у нас будет только Джимми и все.
Si solo atrapamos a Jimmy, solo obtendremos a Jimmy.

Думаю, мы его возьмем.
Creo que lo tenemos.

Оружие мы не возьмем.
No llevaremos armas.