NOS QUEDAREMOS на Русском - Русский перевод

• мы останемся
• мы будем
• мы остановимся
• мы оставим
• у нас кончится
• мы забираем
• мы побудем
• останемся здесь
• мы застрянем
• мы станем

Примеры использования Nos quedaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos quedaremos ahí.
Мы остановимся там.

¿Dónde nos quedaremos?
Где мы остановимся?

Nos quedaremos con Jeff.
Мы оставим Джеффа.

En siete días, nos quedaremos sin comida.
Через неделю у нас кончится еда.

¿Nos quedaremos sin aire?
У нас кончится воздух?

Algún rodeo más, y nos quedaremos sin combustible.
Еще один объезд, и у нас кончится бензин.

Nos quedaremos aquí,¿sí?
Мы побудем здесь, хорошо?

Si la inauguración va bien, nos quedaremos contigo como organizadora interna.
Если открытие пройдет хорошо, мы оставим тебя в качестве личного организатора.

Nos quedaremos con su nave.
Мы забираем твой корабль.

¿Cuánto nos quedaremos en La Habana?
Как долго мы будем в Гаване?

Nos quedaremos a dos minutos.
Мы будем в двух минутах.

Está bien, nos quedaremos,¿pero podemos esperar afuera?
Хорошо, мы будем тут. Но можно выйти из здания?

Nos quedaremos en el granero.
Мы остановимся в амбаре.

Katla dice que nos quedaremos aquí, que somos de aquí ahora.
Катла говорит, что мы останемся здесь. Теперь мы" здешние".

Nos quedaremos con el Lexx.
Мы будем преследовать Лексс.

Y, por supuesto… nos quedaremos todo el tiempo que nos necesite.
И конечно, мы останемся, пока будем вам нужны.

Nos quedaremos el niño. Sí, como seguro.
Пацана мы оставим в качестве залога.

Bien, nos quedaremos con el dinero, si?
Ладно, ладно, мы оставим деньги, хорошо?

Nos quedaremos con Vd. hasta que llegue aquí.
Мы побудем с вами пока она приедет.

Creo que nos quedaremos en la ciudad esta noche para celebrar su éxito.
Мы останемся в городе, чтобы отпраздновать ее успех.

Nos quedaremos con el primo de Link en Brooklyn.
Мы остановимся у кузины Линка, в Бруклине.

Aún nos quedaremos por aquí, al menos uno o dos días más.
Мы останемся еще как минимум на день или два.

Nos quedaremos con ellos hasta que piense que hacer luego.
Мы остановимся у них, пока я буду решать что делать дальше.

Nos quedaremos aquí, cerraremos la puerta, esperaremos por ayuda.
Мы останемся здесь, запрем дверь. Будем ждать помощи.

Que nos quedaremos en el terreno y lucharemos contra ellos desde allí.
И мы будем отбиваться от них в той же песочнице.

Y nos quedaremos en casa, veremos una película… o dos, comeremos en casa.
Мы останемся дома, посмотрим фильм- другой. Будем есть дома.

Nos quedaremos en un hotel, iremos a museos, comeremos en restaurantes.
Мы остановимся в отеле, походим по музеям, поедим в ресторанах.

Bien, nos quedaremos aquí hasta entonces ayuda a JD a asegurar el terreno.
Теперь, мы будем ждать до тех пор, помогать Джей Ди обезопасить территорию.

Nos quedaremos aquí, y dormir bien, y podemos comenzar las negociaciones mañana.
Мы останемся здесь, хорошо выспимся, и сможем начать переговоры завтра.

Nos quedaremos con esta historia y les mantendremos informados sobre cualquier novedad.
Мы будем следить за развитием истории и держать вас в курсе всех изменений.

Как использовать "nos quedaremos" в предложении

No, señora presidenta; no nos quedaremos callados.?

Nos quedaremos con las ganas de saberlo.

Simplemente nos quedaremos encerrados en nuestras casas.

¿Habrán libros suficientes o nos quedaremos colgados?

Nos quedaremos con el sabor del embutido.

Nunca nos quedaremos sin gente como ustedes.

nos quedaremos aquí hasta el próximo verano.

Aquí ya nos quedaremos congelados del susto.

Hoy nos quedaremos cegat@s de tanto color.

mas tiempo nos quedaremos con el cotilleo.