Примеры использования Vamos a morir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a morir.
¡Todos vamos a morir!
Ћы все погибнем!Vamos a morir.
Ahora vamos a morir.
Мы сейчас погибнем.Vamos a morir juntos".
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Ambos vamos a morir.
Мы оба погибнем.Vamos a morir aquí!
Мы здесь погибнем!Todos vamos a morir.
Мы все погибнем.Por eso es que todos vamos a morir.
И почему мы все погибнем.¡Nos vamos a morir!
Lo único que sé es que todos nos vamos a morir.
¡Nos vamos a morir!
Мы погибнем!Nathanel está fuera, nada va a pasarle, pero nosotros vamos a morir.
Натанэль снаружи, с ним не случится ничего, но мы умрем.¡Nos vamos a morir todos!
Мы все умрем!Los renacidos van a ganar, tú a fracasar y entonces todos vamos a morir.
Восставшие победят, мы проиграем, а потом все умрем.Nos vamos a morir aquí.
Мы погибнем здесь.Oh, Dios mío, vamos a morir todos,¿no?
Боже мой, мы все умрем, да?Vamos a morir en un extraño planeta, en una galaxia extraña.
Y los dos vamos a morir aquí.
И мы оба сдохнем здесь.Vamos a morir, y esta bolsa de mierda saldrá caminando por tu culpa.
Мы сдохнем, а этот подонок уйдет из-за тебя.¿Qué todos vamos a morir mañana?
И завтра мы все сдохнем?No, vamos a morir de hambre porque tú te has comido todo el queso.
Нет. Мы умрем от голода потому что ты съела весь сыр.Anne, Lexie¡todos vamos a morir aquí, Tom!
Энн… Лекси… Мы все умрем здесь, Том!No vamos a morir por él.
Мы не собираемся умирать за него.Solo quiero decir que si vamos a morir, os quiero, chicos.
Я просто хотела сказать, если мы умрем, то я люблю вас, ребята.Teal'c vamos a morir todos si no me dejas detener la sobrecarga.
Tилк, мы все умрем, если ты не дашь мне остановить перегрузку.Todos nos vamos a morir tarde o temprano.
Все мы рано или поздно умрем.Vamos a morir¡y nuestras vidas no significaron nada, absolutamente nada!
Мы все умрем… и наши жизни ничего не значат, абсолютно ничего!Sabes, no vamos a morir de radón.
Знаешь, мы не собираемся умирать от радона.Bueno, si todos vamos a morir hoy, que tambien podria morir una mujer libre.
Ну, если мы все сегодня умрем, ты можешь умереть свободной.
