MURAMOS на Русском - Русский перевод

• мы умрем
• самой смерти
• мы умерли

Примеры использования Muramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hasta que muramos.
До самой смерти.

Muramos juntas, Lenka!
Давай умрем вместе, Ленка!

¿Hasta que muramos?
Пока мы не умрем?

Quizá muramos en el próximo terremoto.
Может быть, мы умрем во время следующего землетрясения.

¿Quieres que ambos muramos?
Ты хочешь чтобы мы оба умерли?

Mamá… muramos juntos.
Мама. Давай умрем вместе.

Aunque eso signifique que todos muramos.
Даже если мы все умрем.

¡Harás que muramos todos!
Ты всех нас убьешь!

Bueno, entonces probablemente ambos muramos.
Тогда мы оба умрем.

A menos que muramos todos hoy.
Если мы не умрем сегодня.

Estará menos triste cuando muramos.
Будет меньше грустить, когда мы умрем.

Vale, no muramos mañana.
Давай не будем завтра умирать.

Así que desde ahora hasta el día que muramos.
Итак, начиная с этой минуты и заканчивая днем, когда мы умрем.

No tiene sentido que muramos los dos.
Нет смысла умирать нам обоим.

Cuando muramos, nos enterrarán uno al lado del otro.
Когда мы умрем, нас похоронят рядом.

Tom quiere que muramos con él.
Том хочет, чтобы мы умерли вместе с ним.

Y digo, compañeros Stoolbendianos,¡Espero que todos muramos hoy!
Я говорю вам, дорогие стулбэндяне, надеюсь, сегодня мы все умрем!

Quieren que muramos de hambre aquí abajo.
Хотят заморить нас голодом.

Vas hablarme otra vez antes de que muramos,¿cierto?
Ты ведь собираешься поговорить со мной снова прежде, чем мы умрем, так ведь?

Antes de que muramos, quiero decirte.
Прежде чем мы умрем, я просто хотел сказать тебе.

Solo quería un último cigarrillo antes de que muramos todos.
Просто хотел выкурить последнюю сигаретку до того как мы все умрем.

¡¿Prefieres que muramos los dos?!
Ты предпочтешь, чтобы мы оба умерли?

Aunque no muramos, todavía nos rehuirán como un mal olor.
Даже если мы не умрем, они все равно будут избегать нас, словно дурного запаха.

Es muy probable que muramos antes que ella.
Целиком вероятно, что мы умрем раньше ее.

A no ser que muramos en esta helada carretera de montaña.
Если не умрем на этой ледяной горной дороге.

¿Es que cuando muramos y seamos tierra…?
Неужели после того, как мы умрем и превратимся в прах,?

Que vivamos o muramos hoy está en las manos de los dioses.
Выживем или умрем сегодня- все в руках богов.

Alguien quiere que muramos agradable y lentamente.
Кто-то хочет, чтобы мы умерли мило и медленно.

A menos que muramos antes, en cuyo caso son suyos.
Если мы не умрем до этого, в этом случае вы получите их.

Aunque todos muramos, al menos consiguieron más tiempo.
Даже если мы все умрем, по крайней мере у остальных будет больше времени.

Как использовать "muramos" в предложении

Por tanto, muramos con él, y viviremos con él.

Ojalá nos muramos todos de hambre y guerra civil.

Por tanto, muramos con Él, y viviremos con Él.

Le gritó al marido-: Despierta querido, y muramos juntos.

y que muramos nosotros mismos por no tener agua".

¿Cuando muramos volveremos a encontrarnos con nuestros seres queridos?

Sea que muramos o que vivamos somos del Señor.

hasta que en el martirio nos muramos de risa.

Cuanta más venganza, más muerte, hasta que muramos todos.

Dios estableció que los hombres muramos una sola vez.