МЫ УМРЕМ на Испанском - Испанский перевод

• moriremos
• muramos
• estamos muertos
• vamos a morirnos
• nos matarán
• morimos
• morir
• moriríamos
• estemos muertos

Примеры использования Мы умрем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы умрем?
¿Vamos a morirnos?

В одиночку мы умрем.
Solos estamos muertos.

Мы умрем без двигателя.
Estamos muertos sin propulsión.

Иначе мы умрем.
De otra manera, moriríamos.

Без этих лекарств мы умрем.
Sin esas medicinas estamos muertos.

Значит мы умрем.
Eso significa… que debemos morir.

Не звони больше… или мы умрем.
No vuelvas a llamar o estamos muertos.".

Мы умрем за тебя, если придется.
Moriríamos por ti si tuviéramos que hacerlo.

Но… если наш план будет раскрыт, мы умрем.
Pero… Si esto es descubierto, nos matarán.

Прежде чем мы умрем, я просто хотел сказать тебе.
Antes de que muramos, quiero decirte.

Неужели после того, как мы умрем и превратимся в прах,?
¿Es que cuando muramos y seamos tierra…?

Может быть, мы умрем во время следующего землетрясения.
Quizá muramos en el próximo terremoto.

Все деньги в мире не имеют значения, если мы умрем.
Todo el dinero del mundo no importará si estamos muertos.

Когда мы умрем, нас похоронят рядом.
Cuando muramos, nos enterrarán uno al lado del otro.

Мы умрем, если не войдем в него до полуночи.
Vamos a morirnos si no nos metemos dentro de él antes de medianoche.

И если мы выйдем на солнце без наших колец, мы умрем.
Y si salimos bajo el sol sin nuestros anillos, estamos muertos.

Если мы умрем, то ради дела, а не ради зрелища.
Si morimos, que sea por una causa, y no como espectáculo.

Родни, нам нужен щит через 40 секунд, или мы умрем.
¡Rodney, necesitamos el escudo levantado en 40 segundos o estamos muertos!

Если мы умрем, то, возможно, встретимся в ином мире.
Si morimos, igual podemos encontrarnos en el otro mundo.

Кроме того, у нас у всех будет достаточно времени для сна когда мы умрем.
Además, todos tendremos mucho tiempo para dormir cuando estemos muertos.

Мы все умрем, все, если вы не сделаете, что я говорю.
Moriremos todos, todos, si no hace lo que digo.

Если я сейчас же не увижу Дженну и Элли… мы все умрем.
Si no veo a Jenna y a Ally ahora mismo… Moriremos todos.

Это значит, что если ничего не делать, то мы обе умрем.
Lo que quiere decir que si no hacemos nada, moriremos las dos.

Даже если мы все умрем.
Aunque eso signifique que todos muramos.

Если мы пойдем на север, а ты ошибаешься, то мы все умрем.
Si vamos al norte y te equivocas, todos moriremos.

Это эпидемия, мы все умрем!
Es una epidemia, vamos a morirnos todos!

Даже если мы все умрем, по крайней мере у остальных будет больше времени.
Aunque todos muramos, al menos consiguieron más tiempo.

Может мы все умрем завтра.
Podríamos morir todos mañana.

В конце мы все умрем если только ты не изменишься.
Al final, todos morimos a no ser que cambies.

Тогда мы оба умрем.
Bueno, entonces probablemente ambos muramos.