УМЕРЛИ на Испанском - Испанский перевод

• murieron
• fallecieron
• la muerte
• fallecimiento
• defunciones
• murió
• muerto
• morir
• fallecido
• fallecidos
• fallecen
• las muertes

Примеры использования Умерли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оба умерли.
Ambos fallecidos.

Умерли вместе.
Morimos juntos.

Родители умерли.
Padres fallecidos.

Умерли все или ты одна?
Todo el mundo muere o te mueres?

И я видел как мои родители… умерли.
Y vi a mis padres… morir.

Мать и младенец умерли при родах.
MADRE E HIJO MURIERON EN EL PARTO.

Я не видела, как мои родители умерли, так что.
No vi a mis padres morir, así que.

Если бы умерли, где бы я еще работал дворецким?
Si muere…¿quién contrata mayordomos?

Мы думаем, что умерли и попали на небеса.
Parece que nos morimos y llegamos al cielo.

Фальшивые ли духи, умерли ли люди?
¿O si los espíritus eran falsos?¿De verdad murió alguien?

Эти 12 гибридов умерли от руки моего брата.
Que doce híbridos murieran a manos de mi hermano.

Теа поправилась, Нисса и Мерлин не умерли.
Thea está bien, y Nyssa y Merlyn no han tenido que morir.

Люди умерли, а вы волнуетесь о своей пенсии!
La gente murió,¿y tú estás preocupado por tu jubilación?

Филипп и Тедди умерли не из-за несчастного случая.
Las muertes de Phillip y Teddy no fueron un accidente.

В этой земле могилы людей, которые умерли за эту идею.
En este suelo hay tumbas de gente que murió por esa idea.

Дети, которые видели, как умерли их родители, братья и сестры.
Niños que vieron morir a sus padres y hermanos.

Мои тетя с дядей воспитывали меня, после того, как мои родители умерли.
Mis tíos me criaron al morir mis padres.

Экспатрианты, люди которые умерли заграницей на своих выходных.
Expatriados, gente que muere durante sus vacaciones.

Люди умерли из-за информации, которую Крот передал Карен.
Gente murió por la información que el espía le dio a Karen.

Мой муж был дома со мной в ту ночь, когда эти люди умерли.
Mi esposo estaba en casa conmigo la noche que ésta gente murió.

И все эти люди умерли, чтобы вы могли унаследовать ферму?
¿Y toda esa gente tuvo que morir para que usted heredara la granja?

Двое из четырех жертв в критическом состоянии только что умерли.
Dos de las cuatro víctimas en estado crítico acaban de morir.

Никогда не был женат, родители умерли, сестра живет в Фениксе.
Nunca se casó, padres fallecidos, una hermana que vivía en Phoenix.

Единственный сын, отец пакистанец, мать американка, оба умерли.
Hijo único, padre paquistaní, madre americana ambos fallecidos.

Расскажи нам о том, как умерли твои коллеги?
Háblanos acerca de la muerte de tus colegas.¿Qué tiene que ver con el caso?

В свидетельствах о смерти написано, от чего они умерли.
La causa de la muerte se documentó en sus certificados de fallecimiento.

Все мои чувства к ней умерли, как только я защелкнул наручники на ее руках.
Lo que sentía por ella murió cuando le puse las esposas.

После того как три морские свинки умерли, Сагара напал на корабль.
Después de la muerte de los tres cobayas, Sagara se hizo con un cargamento.

Старики умерли или вернулись в Эстонию, молодые не заинтересованы.
La mayoría murió o han vuelto a Estonia… y los jóvenes no tienen ningún interés.

Салли и Дэвид пришли и… Умерли, по независящим друг от друга причинам.
Sally y David morir aquí, completamente independiente en accidentes separados.