Примеры использования Fallecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También fallecido.
El fallecido, Peter… era su funeral.
Científico fallecido.
Усопший ученый.El pobre padre fallecido de Zoe le dejó el consultorio.
Бедный покойный отец Зоуи оставил ей свою практику.Comandante de la misión fallecido".
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ood 1 Alpha-1, fallecido con honores.
Уд 1 Альфа 1, погиб с честью.Voy a hablar con mi padre fallecido.
La autora y su hijo fallecido, Tashkenbaj Moidunov.
Yo asocio los dos con mi padre fallecido.
Bueno, mi recientemente fallecido marido ha vuelto a nacer.
Ну, мой недавно скончавшийся муж родился заново.Seguro. O como Randall y Hopkirk, fallecido.
Да, или Рэндалл и Хопкирк( Покойный).La autora y su hijo fallecido, Roberto Castañeda González.
Автор и ее покойный сын, Роберто Кастаньеда Гонсалес.Estuvo comprometida con Manuel Vásquez, fallecido".¡Espera!
Была помолвлена с покойным Мануэлем Васкесом!En este testamento su fallecido marido le dejó un interés de por vida en herencia.
В этом завещании ваш покойный супруг оставил вам все свое имущество.Presunta víctima: Refat Tulyaganov(hijo de la autora, fallecido).
Рифат Туляганов( скончавшийся сын автора).Sacerdote fallecido.
Священник погиб.Presentadas por: Lincoln Guerra y Brian Wallen[fallecido].
Представлено: Линкольном Герра и Брайяном Уолленом[ покойным][ представлены адвокатом].Ciudadano fallecido.
Presunta víctima: Sr. Azamat Uteev(hermano de la autora, fallecido).
Предполагаемая жертва: г-н Азамат Утеев( скончавшийся брат автора сообщения).Ud. conoció al fallecido,¿creo?
Después de lo cual,los restos femeninos son enterrados junto el varón fallecido.
А после этого, женские останки захоронят рядом с покойным мужчиной.Poco después en el hospital se declaró fallecido al marido de la autora.
Las autoras y su fallecido marido y padre, respectivamente, Anatoly Krasovsky.
Авторы сообщения и соответственно их покойный муж и отец Анатолий Красовский.En este caso, el conducto de Margery era su hermano fallecido, Walter.
На этот раз посредником Марджери был ее покойный брат Уолтер.Recuerda, oh señor…, el alma de tu sirviente fallecido, el guerrero, Tikhon.
Помяни Господи душу усопшаго, раба Твоего невинно убиеннаго воина Тихона.Presunta víctima: El esposo de la autora, Sr. Gaibullodzhon Ilyasovich Saidov, fallecido.
Предполагаемая жертва: муж автора г-н Гайбуллоджон Ильясович Саидов, покойный.Presunta víctima: La autora y su hijo fallecido, Tashkenbaj Moidunov.
Предполагаемая жертва: автор сообщения и ее скончавшийся сын, Ташкенбай Мойдунов.Las personas que actúen en nombre de un funcionario de la Autoridad incapacitado o fallecido.
El cuidado, la vigilancia y el tratamiento del recluso fallecido fueron apropiados.
Уход и наблюдение за умершим заключенным, а также его лечение осуществлялись надлежащим образом.Cantidad de hijos menores o padres de tercera edad beneficiarios por combatiente fallecido;
Количество несовершеннолетних детей или престарелых родителей скончавшихся комбатантов, имеющих право на пособия;
