УМЕРШИЙ на Испанском - Испанский перевод

• el difunto
• murió
• el fallecido
• muerto
• muere
• los fallecidos

Примеры использования Умерший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умерший был:.
El fallecido era:.

Твой умерший отец?
¿Tu padre muerto?

Умерший три года назад.
Murió hace tres años.

Я не твой умерший друг.
No soy tu amigo el que murió.

Первый умерший, мистер Ресслер.
Primero en morir, Sr. Ressler.

Умерший брат и пьяная сестра?
¿Hermano muerto, hermana borracha?

Твоей дочери бедный умерший парень.
El novio muerto de tu pobre hija.

Так как ваш умерший брат не обладает.
Ya que su hermano muerto no tenía.

Родившийся осенью, умерший зимой.
Nacido en otoño, muerto en invierno.

Отец калека, умерший неделю назад?
¿Un padre cojo que murió hace una semana?

Иисус, умерший на кресте за наши грехи.
Él murió en la cruz por nuestros pecados.

Теперь, если умерший был кремирован.
Ahora, si el difunto ha sido incinerado.

Крабс, умерший самой нелепой смертью на земле!
Cangrejos, el muerto más imbécil del mundo!

Неизвестный, умерший во время операции.
Es un desconocido que murió durante la operación.

Брэм Стокер, автор" Дракулы", умерший в 1912?
¿Bram Stoker, autor de"Drácula", muerto en 1912?

Но как ваш умерший сын может вернуться к вам?
¿Cómo puede su hijo muerto volver?

Йонетаро из клана Токито, умерший два года назад.
Yonetaro del clan Tokito murió hace dos años.

Умерший не проходил медицинского осмотра.
El fallecido no había sido sometido a reconocimiento médico.

А нам остается Андре Петри, умерший от героина.
Lo que nos deja con Andre Petri, muerto de heroina.

Выходит любой умерший становиться Байнелингом?
Entonces…¿Cualquiera que muere se puede convertir en un Poseído?

Я и есть тот богатый мальчик, умерший при падении самолета.
Soy ese chico rico que murió en un accidente aéreo.

Вы меня спрашиваете, спал ли с кем-то мой умерший партнер?
¿Me estás preguntando si creo que mi compañero muerto estaba follando?

Много лет назад, пока умерший все еще носил ее.
Hace años, mientras que el difunto todavia lo lleva.

М-р Галвин, умерший, я понимаю, что он был вашим племянником.
El fallecido, el Sr. Galvin, tengo entendido que era su sobrino.

Та женщина верит, что ее умерший сын переродился?
La historia de esta mujer…¿El hijo muerto que regresa a la vida?

А еще у меня был друг, умерший от рака, оттого, что был несчастен.
Tenía un amigo que murió de un cáncer por ser infeliz.

Мы пойдем за тем же, что и человек умерший возле Белого Дома.
Vamos a conseguir lo que ese hombre de la Casa Blanca murió por conseguir.

Частный кредит, который умерший задолжал, составил$ 600, 000.
La cantidad de prestamo privado que el fallecido debe es de $600,000.

Они попросили нас зайти и взглянуть, так как умерший один из их коллег.
Nos pidieron venir y echar un vistazo… puesto que uno de sus colegas murió.

Банкрот, потерявший здоровье и умерший от сердечного приступа в 42.
Bancarrota, salud arruinada, muerto de ataque al corazón a los 42.