СКОНЧАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• murió
• falleció
• fallecida
• morir
• muerta
• la muerte

Примеры использования Скончалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жена скончалась".
Esposa fallecida".

Скончалась бабушка?
¿Se murió la abuela?

Гражданка скончалась.
Ciudadano fallecido.

Скончалась на прошлой неделе.
Ella falleció la semana pasada.

Ваша матушка скончалась.
Su madre ha muerto.

Она отдала его мне, перед тем как скончалась.
Me lo dio justo antes de morir.

Лекси Грей… скончалась.
Lexie Grey… fallecida.

Мать невесты скончалась семь лет назад.
La madre de la novia lleva muerta siete años.

Наша жертва скончалась.
La víctima ha fallecido.

Пока она скончалась от вас, наконец, благодаря.
Hasta que ella falleció a causa de que al fin gracias.

Ну, моя мама скончалась.
Bueno, mi madre ha muerto.

Кира Тинслей рассказала мне кое-что перед тем как скончалась.
Kira Tinsley me contó algo antes de morir.

Ее мать недавно скончалась.
Su madre acaba de morir.

Одинокая старушка… скончалась две недели назад.
Una anciana que vivía sola… muerta dos semanas.

Дженис Джоплин… Скончалась.
Janis Joplin, fallecida.

И моя мать скончалась, так что… миссия выполнена.
Y ahora mi madre está muerta, así que… misión cumplida.

Кэролин Феллон, скончалась.
Caroline Fallon, fallecida.

Мать скончалась, отец в настоящее время отбывает срок.
Madre muerta, el padre cumpliendo condena actualmente.

Ну, моя жена, ам… Скончалась.
Pues, mi mujer… ha muerto.

Но, к сожалению, теперь** моя сестра скончалась.*.
Pero mi hermana es ahora desafortunadamente, un muerto*.

У меня только что скончалась мать!
¡Mi madre acaba de morir!

Мы живем в доме моей матери, она недавно скончалась.
Vivimos en la casa de mi madre, recientemente fallecida.

Особенно после того, как скончалась Дороти.
Y menos, después de que falleciera Dorothy.

Сообщаю, офицер Скутори Маниста, PKD… скончалась.
Informe de la oficial Scooti Manista, PKD. Fallecida, 43K2.1.

Его мать недавно скончалась и моя семья взяла его к себе.
Su madre había muerto recientemente y mi familia lo recibió.

Он был убит горем, когда его восьмилетняя дочь Оливия скончалась от рака.
Estaba desconsolado cuando su hija de 8 años, Olivia se murió de cáncer.

Только что скончалась четвертая жертва этой аварии.
Acaba de fallecer nuestra cuarta víctima del accidente de esta noche.

Это потому что моя жена скончалась примерно в то же время.
Eso es porque mi propia esposa falleció… más o menos por esa época.

Ваша подружка скончалась так вот начните общаться в чате с отвязанными девчонками!
Ahora que tu novia ha muerto, mira con qué chicas sexys puedes chatear!

Как сообщалось, Седика Бейтер была избита и скончалась двумя часами позже.
Sedik Beyter habría recibido una paliza y habría muerto dos horas después.