СКОНЧАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• starb
• tot
• erlag

Примеры использования Скончалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скончалась на месте.
Tot am Unfallort.

Гражданка скончалась.
Bürgerin verstorben.

Скончалась бабушка?
Eine tote Großmutter?

Лекси Грей… скончалась.
Lexie Grey… verstorben.

Скончалась этим утром.
Sie verstarb heute Morgen.

Наша жертва скончалась.
Unser Opfer ist verstorben.

Скончалась 2 месяца назад.
Sie starb vor zwei Monaten.

Моя жена только что скончалась.
Meine Frau ist gestorben.

Скончалась в сентябре 2010 года.
Sie starb im September 2010.

Я боюсь, она скончалась.
Es tut mir leid, sie ist gestorben.

Вскоре доктор Сандерс скончалась.
Bald darauf erlag Dr. Sanders.

Доктор Сирена Коган скончалась от рака.
Serena Kogan stirbt an Krebs.

Скончалась пятого января 1965- го года.
Verstorben am 5. Januar 1965.

Его жена скончалась, он все потерял.
Seine Frau ist gestorben, er hatte alles verloren.

Она скончалась вскоре после его возвращения.
Sie kalbte kurz nach ihrer Ankunft.

А когда тетя Луиза скончалась, этот дом достался нам.
Und als Tante Louise verstarb, ging das Haus an uns.

Скончалась 20 января 1666 года от рака груди.
Am 20. Januar 1666 starb sie an Brustkrebs.

Но ее здоровье ухудшалось и там, и она скончалась.
Ihre Gesundheit wird schlechter und bald darauf stirbt sie.

Она скончалась прошлой ночью, мистер Фортенберри.
Sie verstarb letzte Nacht, Mr. Fortenberry.

Супруга его, неизвестная нам по имени, скончалась в 1425 году.
Seine Frau, deren Name nicht bekannt ist, starb um 1910.

Скончалась 7 июля 2008 года от болезни Альцгеймера.
Sie starb am 7. Juli 2008 an der Alzheimer-Krankheit.

Моя тетя, та, что скончалась, она была мне не тетей.
Meine Tante, die gestorben ist… Sie war nicht meine Tante.

Скончалась в Дове между мартом 1324 и февралем 1326 года.
Sie starb auf Dåvö zwischen März 1324 und Februar 1326.

Про женщину, что скончалась от аллергии на морепродукты.
Die Frau, die an einer Allergie gegen Meeresfrüchte gestorben ist.

Арсине Саркисян Род. 27 июня… в Мармашене Скончалась 18 апреля.
Arsinége Sarkissian, geboren in Marmaschen gestorben in Marseille.

Полгода назад она скончалась от порока сердца в возрасте 22 лет.
Vor einem halben Jahr starb sie im Alter von 22 an einer Herzerkrankung.

Леди Уиллоуби пережила супруга более чем на двадцать лет и скончалась в 1624 году.
Lady Dorothy Parry überlebte ihren Gemahl um acht Jahre und starb 1624.

Четвертая жертва Селены скончалась от колотой раны в горле.
Selenas viertes Opfer starb an einer Stichwunde im Hals. Ein Straßen-Raubüberfall.

Розелла Хайтауэр скончалась 4 ноября 2008 года в своем доме в Каннах.
Rosella Hightower wurde am 4. November 2008 tot in ihrem Haus in Cannes aufgefunden.

Октября 2015 года Мию Мацуки скончалась от пневмонии в возрасте 38 лет.
Miyu Matsuki starb am 27. Oktober 2015 im Alter von 38 Jahren an einer Lungenentzündung.