ПОГИБ на Испанском - Испанский перевод

• murió
• muerte
• mató
• falleció
• perdieron la vida
• fue asesinado
• perecieron
• murio
• muerto
• murieron
• muere
• mataron
• pereció
• perdió la vida
• matando
• fallecido
• fallecieron
• muertes
• fallecidos

Примеры использования Погиб на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он погиб в Токио.
Le mataron en Tokio.

Погиб командир миссии.
Comandante de la misión fallecido".

Кто погиб после Оливии?
¿Quién muere después de Olivia?

Я знаю что твой отец погиб в Сиднее.
Se que tu padre murio en sydney.

Он погиб на улице.
Él pereció en la calle.

Бой Кейпел погиб в автокатастрофе.
Boy Capel muere en un accidente de coche.

Он погиб, потому что он трус!
Le mataron porque era un cobarde!

Кристофер погиб 6 месяцев назад.
Mataron a Christopher fuera. Hace seis meses.

Он погиб в перестрелке с подозреваемым.
Lo mataron en un tiroteo con un sospechoso.

Если плод погиб в утробе матери;
Cuando el feto muere en el vientre de la madre;

Погиб в бою, когда Эллис был еще ребенком.
Murio en combate cuando Ellis era un niño.

А 3 месяца назад погиб еще один мой друг.
Y hace tres meses, otro amigo mio murio.

Ты знал о бомбе, из-за которой погиб Деклан!
¡Tú sabías lo de la bomba que mató a Declan!

Местный бизнесмен погиб в авиакатастрофе.
Empresario local muere en accidente aéreo.".

Месяцев назад его сбила машина. Он погиб!
Hace seis meses, lo atropello un coche… y lo mató.

Папа погиб, защищая нас с тобой от грабителей.
Papá murio protegiendote a ti y a mí de un atracador.

А теперь ты даешь ему препарат, от которого погиб человек.
Ahora le has dado una droga que mató a un hombre.

Монти погиб из-за моего высокомерия и гордости.
Monte fue asesinado por mi exceso de confianza y mi orgullo.

Я говорила вам, меня не было здесь, когда погиб посол Кош.
Yo no estaba aqui cuando el embajador Kosh murio.

Эдриан погиб при пожаре в офисе 12 лет назад.
Adrian fue asesinado en un incendio en la oficina hace 12 años.

Помни: Кампанелла погиб за мечту, за правду.
Recuerda, Campanella pereció por su sueño dorado, por la verdad.

Мой муж погиб в 15 ярдах от станции рейнджеров.
Mi esposo fue asesinado a 15 metros del puesto del guardabosques.

Я думала, мой отец погиб на пожаре вместе со всеми.
Pensé que mi padre fue asesinado en el incendio como todos los demás.

Моя мать умерла два года назад, отец погиб на войне.
Mi madre murió hace dos años. Mi padre fue asesinado en Passchendaele.

У всех, кто не погиб там, есть этот комплекс.
Todo el mundo que no muere allí tiene síndrome del superviviente.

В результате одного из последних инцидентов погиб еще один подросток.
En el último incidente perdió la vida otro adolescente más.

Это муж Хэлен погиб на автобусной остановке.
Fue el marido de Helen quien fue asesinado en la parada del autobús.

В результате 1 мирный житель погиб и 14 получили серьезные ранения.
Un civil perdió la vida y 14 resultaron heridos de gravedad.

Детектив Барбер погиб при исполнении служебных обязанностей. Четыре дня назад.
El Detective Barber fue asesinado en cumplimiento de su deber hace cuatro días.

Атака террористов, в которой погиб мой сын Эван, не должна была произойти.
El ataque terrorista que mató a mi hijo Evan no tenía que haber pasado.