Примеры использования Человек погибли на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Несколько человек погибли.
Человек погибли.
Personas están muertas.Восемь человек погибли.
Шесть человек погибли, вытаскивая Зелинского.
Seis hombres murieron sacando a Zelinski.Более 100 человек погибли.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
человек погиблипогибли люди
погиб в автокатастрофе
количество погибшихдетей погиблисемья погиблапогибли во время
погибло много людей
погиб в бою
погибли тысячи людей
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я ошибся и в результате, пять человек погибли…- Генерал.
Fue un error de juicio. Cinco hombres murieron.- General.Все 13 человек погибли.
В итоге сотни людей получили ранения, а 18 человек погибли.
Тысячи человек погибли на стройке дворца.
Mil hombres han muerto aquí, construyendo esto.Пострадало более 339 000 человек, а 50 человек погибли.
Más de 339.000 personas se vieron afectadas y otras 50 perdieron la vida.Миллион человек погибли на иракской войне и за что?
Un millón de personas murieron en la guerra В результате этого обстрела 15 человек погибли, а 30 получили ранения.
По меньшей мере 1 600 человек погибли и более 2 000 человек получили увечья.
В ходе сопутствовавшего им насилия 9 человек погибли и свыше 220 были ранены.
En actos de violencia conexos, 9 personas resultaron muertas y más de 220 heridas.Сотни тысяч человек погибли, миллионы были перемещены со своих мест проживания.
Cientos По сообщениям местных источников, 50 человек погибли и множество получили ранения.
Почти 69 000 человек погибли и приблизительно 374 000 человек получили ранения.
Casi 69.000 personas perdieron la vida y aproximadamente otras 374.000 resultaron heridas.По данным правительства,212 204 человека остались без крова и 169 человек погибли.
Según el Gobierno,212.204 Тогда 5 человек погибли и 25 получили телесные повреждения, 250 домам был нанесен ущерб.
Cinco personas resultaron muertas y 25 lesionadas, al tiempo que más de 250 viviendas sufrieron daños.В результате этого 14 человек погибли и 42 получили ранения, в том числе серьезные.
Como consecuencia de ese atentado, 14 personas murieron y 42 resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad.Ноября 17 человек погибли и один был ранен в результате бомбардировки в Акуеме, штат БахрэльГазаль.
El 20 de noviembre, 17 personas murieron y 1 resultó herida tras un bombardeo en Akuem(Bahr al-Ghazal).По последним сообщениям, пять человек погибли и более 60 были ранены, причем несколько из них тяжело.
Según los últimos informes, cinco personas resultaron muertas y más de 60 heridas, varias de ellas de gravedad.Примерно 7 000 человек погибли, и весь город размером с квартал Нагата сгорел в огне после землетрясения.
Casi 7,000 personas murieron, y la ciudad como este distrito de Nagata, toda la ciudad se quemó en un incendio después del terremoto.В ходе беспорядков 208 человек получили ранения,200 человек были арестованы за совершение насильственных преступлений и 19 человек погибли.
По крайней мере 28 человек погибли при попытке незаконно переправиться через реку Сава в Хорватию.
Al menos 28 personas perdieron la vida intentando cruzar В 2011 году произошел пожар, охвативший примерно 100 контейнеров, в которых содержались изъятые взрывчатые вещества,в результате чего 12 человек погибли.
En 2011, un incendio prendió fuego a unos 100 contenedores en los que se encontraban los explosivos incautados,causando 12 víctimas mortales.Шесть человек погибли на месте, один скончался позднее от ран и более 50 человек получили ранения, многие из них тяжелые.
Seis personas murieron inmediatamente y otra más tarde a causa de las heridas, y más de 50 resultaron heridas, muchas de ellas graves.Февраля 2005 года бывший премьер-министр Харири иеще 20 человек погибли в результате жестокой террористической акции в центре Бейрута.
El 14 de febrero de 2005 el ex Primer Ministro Sr. Hariri,y otras 20 personas resultaron muertas a raíz de un cruel ataque terrorista perpetrado en el centro de Beirut.В 2010 году по меньшей мере 40 человек погибли во время двух взрывов в московском метро, организованных террористами- смертниками из Дагестана.
En 2010, al menos 40 personas murieron debido a dos explosiones en el metro de Moscú, que detonaron terroristas suicidas en Dagestan.Своевременные действия национальных сил безопасности Афганистана позволили избежать потерь среди персонала Организации Объединенных Наций,но шесть человек погибли.
