ПОГИБ на Немецком - Немецкий перевод

• starb
• ist tot
• getötet wurde
• kam
• gefallen ist
• ums Leben
• getötet hat
• stirbt
• sterben
• starben
• wärst tot
• wäre tot
• seist tot
• getötet wurden

Примеры использования Погиб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маркус Бозмен, погиб.
Marcus Bozeman, gefallen ist.

Поэтому погиб мой отец?
Musste mein Vater deswegen sterben?

Он знает, что один погиб?
Er weiß, dass einer gefallen ist? Ja?

Который погиб на рейсе 1059?
Der auf Flug 1059 getötet wurde?

Я видел, как погиб Чарльз.
Ich sah, wie Charles getötet wurde.

Он погиб при крушении поезда.
Er kam bei einem Zugunfall ums Leben.

Питер гордон погиб в аварии.
GOTHAM GAZETTE Peter Gordon stirbt bei Unfall.

Погиб отец моей лучшей подруги.
Der Vater meiner besten Freundin ist tot.

Нам повезло, что никто не погиб.
Wir haben Glück, dass niemand getötet wurde.

Хочет отомстить, ведь он погиб из-за нас.
Rache, weil er unseretwegen getötet wurde.

Непосредственно от взрыва никто не погиб.
Bei der Explosion kam niemand ums Leben.

У Тоомаса отец погиб, у Марты тоже!
Toomas' Vater ist tot. Martas Vater ist tot!.

Мая 2007, в день, когда он погиб.
Den 14. Mai 2007, der Tag an dem er getötet wurde.

В ходе завязавшейся перестрелки Майер погиб.
Bei einem Schusswechsel kam Meyer ums Leben.

Отец погиб на войне, мать умерла в прошлом году.
Vater kam im Krieg um, Mutter letztes Jahr.

Ты знал о бомбе, из-за которой погиб Деклан!
Du wusstest von der Bombe, die Declan getötet hat!

Погиб ваш коллега, вижу по вашему лицу.- Да.
Ihr Kollege ist tot, ich sehe es in Ihrem Gesicht.

И почему ребенок погиб, пытаясь защитить их.
Und warum das Kind stirbt, versucht, sie zu schützen.

Отец погиб, когда мне было 4, в пожаре.
Mein Vater kam bei einem Brand um, als ich vier Jahre alt war.

Британский солдат погиб в афганской провинции Гильменд.
Ein britischer Soldat kam in Helmand ums Leben.

Кроме полковника Колдера, весь экипаж погиб.
Außer Colonel Calder hier kam die ganze Mannschaft ums Leben.

Майор, Тилк погиб и этот спор пустая трата времени.
Major, Teal'c ist tot, und diese Diskussion ist unnütz.

А теперь ты даешь ему препарат, от которого погиб человек.
Und jetzt gibst Du ihm eine Droge, die einen Mann getötet hat.

Чехов погиб потому, что верил, что пули могут его убить.
Chekov ist tot, weil er glaubte, dass ihn die Kugeln töten würden.

Ходит… ходит слушок, что твоя дядя не погиб в той атаке.
Es gehen Gerüchte um, das dein Onkel bei dem Angriff nicht getötet wurde.

Погиб в 17 лет во время боевых действий на Иводзиме.
War 17 Jahre alt, als er auf Iwo Jima im Kampf gefallen ist.

Может, он нашел ее и загнал туда до того, как он погиб.
Vielleicht hat er sie gefunden und da reingeschafft, bevor er getötet wurde.

Он сказал, что погиб его брат, и поэтому он приехал.
Er sagte, sein Bruder ist tot, und jetzt ist er hier.

Кевин погиб, Кроули на свободе, ангелы продолжают шариться по Земле.
Kevin ist tot, Crowley verschwunden… Wir sind dem Bezwingen dieser Engelssache nicht nähergekommen.

Дуглас погиб неделей позже при восхождении на Маттерхорн.
Francis Douglas kam eine Woche später bei der Erstbesteigung des Matterhorns ums Leben.