Примеры использования Vamos a necesitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a necesitar refuerzos.
Bueno, jefe, vamos a necesitar una máquina del tiempo.
Vamos a necesitar más patos.
Escucha Doris, vamos a necesitar que nos esperes,¿vale?
Слушайте, Дорис, нам нужно, чтобы вы отсиделись, хорошо?Vamos a necesitar mucho té!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Bien, vamos a necesitar ese número,¿vale?
Хорошо, нам нужен этот номер, окей?Vamos a necesitar esa botella.
Нам потребуется эта бутылка.Oye, Hawkes vamos a necesitar todas las armas que tengamos.
Эй, Хоукс нам потребуется каждый ствол.Vamos a necesitar ese documento.
Нам потребуется этот документ.Central, vamos a necesitar un Plan Uno de Emergencia Médica.
Центральная, понадобится дополнительная медицинская помощь.Vamos a necesitar filmar eso desde otro ángulo.
Нам потребуется переснять под другим углом.Así que vamos a necesitar cera líquida fría para procesar cualquier pisada.
И нам нужен жидкий холодный воск, чтобы обработать следы.Vamos a necesitar una orden de registro para eso.
Нам необходимо получить для этого разрешение.También vamos a necesitar ver las grabaciones de las últimas 48 horas.
Нам так же понадобится просмотреть съемку за последние 48 часов.Vamos a necesitar registrar sus ordenadores también.
Также, нам надо будет проверить их компьютеры.Sr. Ledwith, vamos a necesitar una lista de los nombres de todos sus estudiantes.
Мистер Ледвит, нам нужен список всех ваших студентов.Vamos a necesitar una lista de todas las participantes del concurso.
Нам нужен список всех конкурсанток.Creo que vamos a necesitar una orden de registro… para su departamento, Sargento.
Думаю, нам нужен ордер на обыск его квартиры, сержант.Vamos a necesitar su dirección, teléfonos y lugar de trabajo.
Нам нужен ее адрес, телефон и место работы.También vamos a necesitar el tipo de tejido para conseguir una coincidencia.
Нам так же понадобится тип ткани, чтобы достичь бюольшего соответствия.Vamos a necesitar más energía, no podremos sustentarnos.
Y vamos a necesitar descubrir que hacer con este.
И нам необходимо понять, что сделать с ними.Vamos a necesitar a los de Control de Animales.
Надо будет вызвать Службу контроля за животными.Vamos a necesitar a todas las estudiantes fuera de esta área.
Нужно, чтобы все учащиеся освободили территорию.Vamos a necesitar más que eso para ir tras Elias Kemp Jr.
Нам потребуется больше улик, чтобы обвинить Элайаса Кемпа- мл.Vamos a necesitar algo para aliviarte la picazón y algo para disminuir el olor.
Нужно что-то, что облегчит зуд, и то, что уменьшит вонь.Vamos a necesitar una lista de la gente que tenía acceso al camerino de Sayers.
Нам нужен список людей, имевших доступ в гримерную Сэйера.Pero vamos a necesitar algo más que técnicas de maquillaje para probarlo.
Но понадобится нечто большее, чем лекция по мейкапу, чтобы доказать это.Vamos a necesitar más que una botella de champagne para resolver este caso, Poirot.
Чтобы раскрыть это дело понадобится больше, чем шампанское, Пуаро.Vamos a necesitar su información de contacto… y todos sus clientes más recientes.
