VAMOS A NECESITAR на Русском - Русский перевод

Глагол
Наречие
Прилагательное
нам нужен
necesitamos
buscamos
nuestro hombre
нам необходимо
debemos
necesitamos
es necesario
es preciso
es importante
es imperativo
es menester
es esencial
es fundamental
надо
ir
hacer
debería
tenemos que
necesito
quieres
нам надо
tenemos que
debemos
necesitamos
deberiamos
es necesario
потребуется
será necesario
se necesitará
requerirá
exigirá
preciso
llevará
tardará
se precisará
falta
menester
мы нуждаемся в
вам необходимо
мы должны
нам необходим

Примеры использования Vamos a necesitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vamos a necesitar refuerzos.
Нужно подкрепление.
Bueno, jefe, vamos a necesitar una máquina del tiempo.
Ну, для этого понадобится машина времени, босс.
Vamos a necesitar más patos.
Ты, надо больше уток.
Escucha Doris, vamos a necesitar que nos esperes,¿vale?
Слушайте, Дорис, нам нужно, чтобы вы отсиделись, хорошо?
Vamos a necesitar mucho té!
Bien, vamos a necesitar ese número,¿vale?
Хорошо, нам нужен этот номер, окей?
Vamos a necesitar esa botella.
Нам потребуется эта бутылка.
Oye, Hawkes vamos a necesitar todas las armas que tengamos.
Эй, Хоукс нам потребуется каждый ствол.
Vamos a necesitar ese documento.
Нам потребуется этот документ.
Central, vamos a necesitar un Plan Uno de Emergencia Médica.
Центральная, понадобится дополнительная медицинская помощь.
Vamos a necesitar filmar eso desde otro ángulo.
Нам потребуется переснять под другим углом.
Así que vamos a necesitar cera líquida fría para procesar cualquier pisada.
И нам нужен жидкий холодный воск, чтобы обработать следы.
Vamos a necesitar una orden de registro para eso.
Нам необходимо получить для этого разрешение.
También vamos a necesitar ver las grabaciones de las últimas 48 horas.
Нам так же понадобится просмотреть съемку за последние 48 часов.
Vamos a necesitar registrar sus ordenadores también.
Также, нам надо будет проверить их компьютеры.
Sr. Ledwith, vamos a necesitar una lista de los nombres de todos sus estudiantes.
Мистер Ледвит, нам нужен список всех ваших студентов.
Vamos a necesitar una lista de todas las participantes del concurso.
Нам нужен список всех конкурсанток.
Creo que vamos a necesitar una orden de registro… para su departamento, Sargento.
Думаю, нам нужен ордер на обыск его квартиры, сержант.
Vamos a necesitar su dirección, teléfonos y lugar de trabajo.
Нам нужен ее адрес, телефон и место работы.
También vamos a necesitar el tipo de tejido para conseguir una coincidencia.
Нам так же понадобится тип ткани, чтобы достичь бюольшего соответствия.
Vamos a necesitar más energía, no podremos sustentarnos.
Потребуется больше энергии, или мы не справимся.
Y vamos a necesitar descubrir que hacer con este.
И нам необходимо понять, что сделать с ними.
Vamos a necesitar a los de Control de Animales.
Надо будет вызвать Службу контроля за животными.
Vamos a necesitar a todas las estudiantes fuera de esta área.
Нужно, чтобы все учащиеся освободили территорию.
Vamos a necesitar más que eso para ir tras Elias Kemp Jr.
Нам потребуется больше улик, чтобы обвинить Элайаса Кемпа- мл.
Vamos a necesitar algo para aliviarte la picazón y algo para disminuir el olor.
Нужно что-то, что облегчит зуд, и то, что уменьшит вонь.
Vamos a necesitar una lista de la gente que tenía acceso al camerino de Sayers.
Нам нужен список людей, имевших доступ в гримерную Сэйера.
Pero vamos a necesitar algo más que técnicas de maquillaje para probarlo.
Но понадобится нечто большее, чем лекция по мейкапу, чтобы доказать это.
Vamos a necesitar más que una botella de champagne para resolver este caso, Poirot.
Чтобы раскрыть это дело понадобится больше, чем шампанское, Пуаро.
Vamos a necesitar su información de contacto… y todos sus clientes más recientes.
Нам понадобится контактная информация, его и всех ваших последних клиентов.
Результатов: 998, Время: 0.0775

Как использовать "vamos a necesitar" в предложении

Vamos a necesitar ayuda, amigo mío, vamos a necesitar ayuda de todo tipo ", añadió.
¿Qué vamos a necesitar para nuestras fotos 360º?
¿Realmente pensamos que nunca vamos a necesitar historiadores?
vamos a necesitar tiempo para tomar una decisión.
Aquí vamos a necesitar algún programa de edición.?
Para correr vamos a necesitar algunas cosas mas.
Nunca sabemos cuando vamos a necesitar nosotros también.
Qué más vamos a necesitar si podemos mirarnos.
¿Qué vamos a necesitar para hacer nuestra corona?
Para todo esto vamos a necesitar tu ayuda!

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский