ТЫ УМРЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• morirás
• mueras
• te mataría
• vas a morirte
• mueres
• morir
• morirá

Примеры использования Ты умрешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты умрешь?
¿Vas a morirte?

Но ты умрешь.
Pero morirá.

Ты умрешь от моей руки!
Morirá en mis manos!

Как только ты умрешь, на что, по-твоему, они будут жить?
Una vez que mueras,¿de qué crees que vivirán?

Ты умрешь от позора, а я помру со смеху.
Morirás de vergüenza…- Y yo moriré de la risa.

Ты видел… в полночь третьего дня… ты умрешь!
Lo viste… a la medianoche del tercer día… morirás.

Когда ты умрешь, можно я его дочке подарю?
Cuando mueras,¿se lo puedo dar a mi hija?

Это старое поверье. Если ты умрешь во сне, то проснешься.
Cuando estas a punto de morir en un sueño, te despiertas.

Разве ты умрешь, сделав хоть раз что-то для меня?
¿Te mataría hacer algo por mi por una vez?

Есть шанс, что ты умрешь более богатым, чем я.
Siempre habrá la posibilidad de que mueras más rico de lo que seré yo.

Ты умрешь, Август Корбин, от рук Всадника Смерти.
Morirás, August Corbin, a manos del Jinete de la Muerte.

Значит, что ты умрешь, если не понизите давление.
Significa que morirá a menos que baje su presión arterial.

Клянусь Богом и своими армиями халифата, ты умрешь за это.
Por Alá y por los ejércitos del califato, morirás por ello.

И когда ты умрешь и твоя душа попадет в Рай, найди меня.
Y cuando mueras y tu alma venga al Cielo, encuéntrame.

Если я не помогу тебе ты умрешь. Ты понимаешь?
Si no te consigo ayuda, te vas a morir.¿Entiendes?

Прежде, чем ты умрешь, скажи, что написано в свитке.
Antes de que mueras, dime que estaba escrito en el pergamino.

Это будут твои последние слова, но ты умрешь без мучений.
Hazlo. Podrían ser tus últimas palabras, pero te mataría sin sufr.

Если ты умрешь, мне не придется ждать, пока мне исполнится 21.
Si mueres, ya no tengo que esperar a cumplir 21 años.

Мой второй брат, сэр Мортимер, Ты умрешь из-за своего эгоизма.".
Mi otro hermano, Sir Mortimer,… morirás por tu propio egoísmo.

Когда ты умрешь одна в своей постели, Джонатан тебя съест.
Cuando mueras sola en tu cama, Jonathan te va a comer.

А я как-то… съела целую плитку шоколада, думая, что ты умрешь.
Una vez me comí toda una barra de chocolate porque pensé que te mataría.

И если ты умрешь, ты не сможешь помочь мне остановить убийства.
Y si mueres, no podrás ayudarme a parar la matanza.

И всем будет все равно, если ты умрешь, Лиза потому что ты уже мертва.
A nadie le importa si mueres, Lisa porque ya has muerto.

Ты умрешь озлобленной эгоистичной сиротой с каменным сердцем.
Morirás como una huérfana egoísta y amargada, con el corazón de piedra.

Перед тем как ты умрешь, я хотел бы, чтобы ты кое-что узнал о нас.
Antes de morir, hay algo que deberías saber sobre nosotros.

Думаю, тебе стоит волноваться о том, что будет прежде, чем ты умрешь.
Creo que debes preocuparte sobre lo que pasará antes de que mueras.

Перед тем как ты умрешь, я собираюсь заставить тебя осознать что ты неудачник.
Así que, antes de morir, te haré reconocer lo perdedor que eres.

Ты не умрешь.
No vas a morirte.

Нет, ты не умрешь. Слышишь?
No vas a morirte.¿Me oyes?

Ведь если ты не умрешь, Крейг, знаешь, что будет?
Porque si no mueres, Craig,¿sabes lo que pasa?