DU STIRBST на Русском - Русский перевод

• ты умрешь
• ты погибнешь
• ты сдохнешь
• смертью
• убью тебя
• тебе смерти
• ты умираешь
• ты умер
• ты умирал
• ты погиб

Примеры использования Du stirbst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du stirbst zuletzt.
Ты сдохнешь последним.

Sie will, dass du stirbst.
Она желает тебе смерти.

Denn wenn du stirbst, drückt er sicher auf den Knopf.
Если ты умрешь, он нажмет на кнопку.

Und ich hoffe, du stirbst.
И я надеюсь, ты сдохнешь.

Ich hoffe, du stirbst in einem ihrer Anzüge.
Надеюсь, ты сдохнешь в одном из ее брючных костюмов.

Er will nicht, dass du stirbst.
Он не желает тебе смерти.

Aber was, wenn du stirbst und ich bin noch hier?
Но что если ты умрешь, а я все еще буду здесь?

Little Lori sieht zu, wie du stirbst.
Ты сдохнешь на глазах у Лори.

Ich hoffe, du stirbst, Vati.
Надеюсь, ты сдохнешь, папа.

Ich kann nicht zusehen, wie Du stirbst.
Если мы это не сделаем, ты погибнешь.

Ich will, dass du stirbst und ich erbe.
Я хочу, чтобы ты умер и я хочу твои деньги.

Und jetzt lebe ich und du stirbst?
И что теперь, я буду жить, а ты погибнешь?

Wir dachten, du stirbst. War aber nicht so.
Мы думали ты погибнешь, а ты не погиб..

Das wird der Krieg, in dem du stirbst.
Это будет война, на которой ты погибнешь.

Wenn du stirbst, würde das hier irgendjemand jucken?
Если ты сдохнешь, думаешь, хоть кому-то будет не насрать?

Ich dachte, du stirbst.
Я была уверена, что ты погибнешь.

Wenn du stirbst und ich am Leben bleibe… dann habe ich nichts mehr.
Если ты умрешь а я нет у меня не останется ничего.

Ich will nicht, dass du stirbst, Bill.
Я не хочу, чтобы ты умирал, Билл.

Kurz bevor du stirbst, wird dein Kopf ganz klar.
Итак… За секунду перед смертью сознание становится очень ясным.

Du wirst schreien, bevor du stirbst.
Ты будешь кричать перед смертью.

Ich will nicht, dass du stirbst, oder dass Beth stirbt..
Я не хочу, чтобы ты умер. Чтобы Бэт умерла..

Ich will das Letzte sein, das du siehst, bevor du stirbst.
Я хочу быть последним, что ты увидишь перед смертью.

Alba hat mir erzählt, dass du stirbst, wenn sie 5 Jahre alt ist.
Альба сказала мне, что ты умрешь, когда ей будет пять лет.

Bevor du stirbst, kann ich dir die unvorstellbarsten Schmerzen versprechen.
Обещаю, перед смертью ты испытаешь невообразимую боль.

Darüber nachgedacht, wen ich, wenn du stirbst, heirate?
Думала ли я выйти замуж, если ты умрешь?

Also… nur weil du stirbst, heißt das nicht, dass du tot bist.
Ты умираешь, но это не значит, что ты умрешь..

Willst du noch etwas sagen, bevor du stirbst, gaijin?
Хочешь что-то сказать перед смертью, иностранец?

Es tut mir Leid, dass du stirbst, aber wenn du versuchst zu fliehen.
Жаль, что ты умираешь, но если ты попытаешься сбежать.

Du darfst auf einen anderen Planeten fliegen, aber du stirbst auf dem Weg.
Вот ты летишь на другую планету, но ты умрешь по пути.

Manchmal passiert es, dass du stirbst, aber dein Team dadurch weitere Kills erhält.
Иногда получается так, что ты умираешь, но твои товарищи получают преимущество.