STIRBST на Русском - Русский перевод

• умрешь
• погибнешь
• смерти
• сдохнешь
• помрешь
• подохнешь
• умираешь
• умереть
• умер
• погиб

Примеры использования Stirbst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du stirbst zuletzt.
Ты сдохнешь последним.

Ich will, dass du stirbst.
Я хочу твоей смерти.

Warum stirbst du nicht?
Почему ты никак не сдохнешь?

Sie will, dass du stirbst.
Она желает тебе смерти.

Du stirbst auch allein.
И ты тоже сдохнешь в одиночестве.

Ich wollte, dass du stirbst!
Я хотел твоей смерти.

Wir dachten, du stirbst. War aber nicht so.
Мы думали ты погибнешь, а ты не погиб.

Und ich hoffe, du stirbst.
И я надеюсь, ты сдохнешь.

Ich dachte, du stirbst an zu viel Botox.
А я думал ты помрешь от передоза ботоксом.

Ich nahm in Kauf, dass du stirbst.
Я желала твой смерти.

Aber was, wenn du stirbst und ich bin noch hier?
Но что если ты умрешь, а я все еще буду здесь?

Und was, wenn du stirbst?
А что будет, если погибнешь ты?

Du stirbst so langsam, dass du denkst, du lebst.
Ты умираешь так медленно, что ты думаешь, ты живешь.

Ich dachte, du stirbst.
Я была уверена, что ты погибнешь.

Wenn du stirbst, würde das hier irgendjemand jucken?
Если ты сдохнешь, думаешь, хоть кому-то будет не насрать?

Ich wollte nicht, dass du stirbst.
Я не хочу твоей смерти.

Und wenn Du vor ihr stirbst, ist das für niemanden gut.
И если ты умрешь у нее на глазах, это плохо для всех.

Ich will nicht, daß du stirbst, Ben.
Я не хочу твоей смерти, Бен.

Es tut mir Leid, dass du stirbst, aber wenn du versuchst zu fliehen.
Жаль, что ты умираешь, но если ты попытаешься сбежать.

Und wenn du nun im Kampf stirbst?
А если ты погибнешь в бою, что тогда?

Wenn du springst und stirbst, dann darf sie springen.
Если ты прыгнешь и погибнешь, тогда и ей представится шанс.

Und jetzt lebe ich und du stirbst?
И что теперь, я буду жить, а ты погибнешь?

Du glaubst, wenn du morgen stirbst, werden wir am Boden zerstört sein.
Если завтра ты помрешь, то думаешь, мы будем убиты горем.

Ich habe so lange gebetet, dass du stirbst.
Я так долго молился, что ты подохнешь.

Wenn du geschnappt wirst, stirbst du im Gefängnis.
Если тебя поймают, ты подохнешь в тюряге.

Ich weiß, was das für dich bedeutet, aber so stirbst du.
Я знаю, что это значит для тебя, но ты погибнешь.

Die Wahrscheinlichkeit, daß du stirbst, ist ziemlich groß.
Шансы умереть у тебя очень высокие.

Ich habe geschworen, dass du nicht durch die Hand meines Bruders stirbst.
Я поклялся, что ты не умрешь от руки моего брата.

Und ich werde zusehen, wie du schreiend stirbst, wie der Rest.
И я буду смотреть, как ты умираешь, крича так же как все они.

Du besorgst den Stein und bringst ihn mir, sonst stirbst du.
Ты найдешь камень, ты принесешь его мне, или умрешь.