УМРЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• stirbst
• tot bist
• sterben
• stirbt
• stirb
• verhungerst
• nach dem Tod

Примеры использования Умрешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ты умрешь.
Und dann stirbt man.

Пойдешь или умрешь.
Geh, oder stirb.

С Нейтири нужно учиться быстро, или умрешь.
Bei Neytiri heißt es: Lern schnell oder stirb.

Сбежишь- умрешь.
Wer flieht, stirbt.

Останови шторм, или умрешь.
Halte es auf, oder stirb.

А иначе- умрешь.
Tut man das nicht, stirbt man.

Если к тому времени не умрешь.
Wenn du nicht schon tot bist.

Когда ты умрешь, я позволю твоей дочери жить.
Wenn du tot bist, lass ich deine Tochter leben.

Как, если ты умрешь?
Wenn du tot bist!

Ладно, расскажу ему, когда ты умрешь.
Ich werde es ihm sagen, wenn du tot bist.

Значит, ты умрешь.
Dann verhungerst du.

Убьешь хранителя метки- умрешь.
Wer den Inhaber der Schuldanerkennung tötet, stirbt.

Сдашь тест- умрешь.
Besteh den Test und stirb.

Но что если ты умрешь, а я все еще буду здесь?
Aber was, wenn du stirbst und ich bin noch hier?

Я уйду… как только ты умрешь.
Das mache ich. Wenn du tot bist.

Свяжешься с лучшими, умрешь как остальные?
Leg dich mit den Besten an, stirb wie alle anderen'?

И не будет твоим, если ты умрешь.
Deine auch nicht, wenn Du tot bist.

И если ты умрешь у нее на глазах, это плохо для всех.
Und wenn Du vor ihr stirbst, ist das für niemanden gut.

Не каждый день видишь здание, в котором умрешь.
Man sieht nicht jeden Tag das Gebäude, in dem man stirbt.

Я поклялся, что ты не умрешь от руки моего брата.
Ich habe geschworen, dass du nicht durch die Hand meines Bruders stirbst.

Ты умираешь, но это не значит, что ты умрешь.
Also… nur weil du stirbst, heißt das nicht, dass du tot bist.

Если ты здесь умрешь, то я тебя никогда не повстречаю.
Wenn Sie hier sterben, bedeutet das, dass ich Sie nie getroffen habe.

Этот корабль не будет иметь значения, если ты умрешь.
Dieses Raumschiff wird nichts ändern, wenn du tot bist!

Вопрос лишь в том, умрешь ли ты на коленях или стоя?
Die Frage ist nur, ob du auf den Knien sterben willst oder aufrecht stehend?

Думаешь Кэтрин примет меня обратно когда ты умрешь?
Glaubst du, Catherine nimmt mich zurück, wenn du tot bist?

Ты умрешь ожесточенным стариком и никогда больше их не увидишь.
Du wirst sie nie wieder sehen und als verbitterter alter Mann sterben.

Ты найдешь камень, ты принесешь его мне, или умрешь.
Du besorgst den Stein und bringst ihn mir, sonst stirbst du.

Она красивая, но если ты не доставишь ей удовольствие, ты умрешь.
Sie ist wunderschön, aber wenn man sie nicht befriedigt, stirbt man.

Я сказал тебе, что собираюсь убедиться, что на этот раз ты умрешь.
Ich sagte dir, ich würde sicherstellen, dass du dieses Mal tot bist.

Вы с Суперменом могли бы быть друзьями а вместо этого ты скоро умрешь.
Sie und Superman hätten Freunde sein können. Stattdessen werden Sie sterben.