ТЫ УМРЕШЬ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• morirás aquí

Примеры использования Ты умрешь здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты умрешь здесь.
Aquí mueres.

Потому что ты… умрешь здесь!
Porque vas a… morir aquí.

Ты умрешь здесь.
Morirás aquí.

Даже если это означает, что ты умрешь здесь?
¿Incluso si eso significa saber que morirá aquí?

Ты умрешь здесь.
Vas a morir aquí.

Кара, если ты умрешь здесь, некому будет прощать.
Kara, si tú mueres aquí, no habrá nadie a quién perdonar.

Ты умрешь здесь этой ночью.
Vas a morir aquí, esta noche.

Если ты будешь думать что есть решение ты умрешь здесь.
Si sigues pensando que hay una solución, morirás aquí.

Ты умрешь здесь, ты это знаешь?
Vas a morir aquí¿Lo sabías?

Если ты умрешь здесь, архангелом или падшим, это навечно.
Si mueres aquí, ya seas Arcángel o Caído, morirás para siempre.

Ты умрешь здесь сегодня, старик.
Vas a morir esta noche, anciano.

И ты умрешь здесь, если не начнешь говорить.
Y morirás aquí si no empiezas a hablar.

Ты умрешь здесь и сейчас, если немедленно не очнешься.
Vas a morir aquí. A no ser que te despiertes ahora mismo.

Ты умрешь здесь, одинок и забыт, добавив скелет в Храм Всех Не-.
Morirás aquí, solo y olvidado, sumando tus huesos al Templo de Toda Perdi-.

Ты умрешь здесь потому что у тебя нет яиц. Чтобы уйти от сюда без меня!
¡Vas a morir ahí fuera porque no tienes los cojones de salir de aquí sin mí!

Ты не умрешь здесь.
No va a morir aquí.

Софи, ты не умрешь здесь.
Sophie, no vas a morir aquí.

Ты не умрешь здесь.
No vas a morir aquí.

Но ты умерла здесь.
Pero has muerto aquí.

Ты умер здесь.
Aquí estás muerta.

Если нет, то ты умирал здесь.
Si no lo eras, morirás ahí.

Неужели ты решил, что я позволю тебе умереть здесь, Кларк?
¿De verdad pensaste que iba a dejarte morir aquí abajo, Clark?

Я не оставлю тебя умирать здесь, Уорден, потому что мне плевать на твой мост и на твои правила.
No dejaré que muera aquí, Warden porque su puente y las normas me importan poco.

Я просто не хочу, чтобы ты умерла здесь.
Es sólo que no quiero que mueras aquí.

Я не позволю тебе умереть здесь.
No te dejaré morir aquí dentro.

Никто не бросит тебя умирать здесь.
Nadie te dejará aquí para morir.

Я не мог позволить тебе умереть здесь, Грейс.
No podía dejarte morir aquí, Grace.

Я обещаю, что не позволю тебе умереть здесь.
Te prometo que no dejaré que mueras aquí.

Но я не могу позволить тебе умереть здесь со мной.
Pero no voy a dejar que mueras aquí conmigo.

Ты тоже умрешь здесь.
Usted también morirá aquí.