УМРУТ на Испанском - Испанский перевод

• morirán
• muertos
• fallecerán
• mueren
• morirá
• morir

Примеры использования Умрут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умрут все.
Todos muertos.

Когда все умрут?
¿Cuando todos estén muertos?

И через три часа после этого они умрут.
Tres horas despues, estarán muertos.

Что они бросят вас, умрут и оставят вас?
¿Que van a abandonarte, a morir, y a dejarte atrás?

Позвоню, когда они все умрут.
Te llamaré cuando todos estén muertos.

А вылечатся ли они или умрут- зависит только от тебя.
Y si se curan o se mueren puede depender de ti.

Если мы их сейчас же не вытащим, они умрут.
Si no los liberamos pronto, están muertos.

И ни слова в печать, или умрут люди.
Y no puedes publicar una palabra o hay gente que morirá.

Что вы собираетесь делать, когда они все умрут?
Qué vas a hacer cuando estén todos muertos?

Через 15 минут умрут два офицера полиции.
En 15 minutos morirá más gente, Jill… oficiales de policía.

Тогда все, кто находится в этом доме, умрут.
Bueno, entonces, todos en esa casa están muertos.

Она сказала" ну, некоторые люди умрут, но не все".
Algunas personas se mueren, pero no todo el mundo.".

Ты сделаешь это, или люди, которые еще живы, тоже умрут.
Lo harás, o verás morir a tu gente que aún vive.

Люди умрут… скоро и только вы в этом виноваты.
Pronto morirá gente, y solo os podréis culpar a vosotros mismos.

Неужели вы действительно хотите увидеть, как умрут ваши друзья?
¿De verdad que quiere ver morir a sus amigos?

Добавьте их кровь, предметы, подожгите- они умрут.
Añade su sangre, los objetos, préndele fuego, ellos mueren.

Тогда надежды отца на мир умрут вместе с тобой.
Entonces la esperanza de tu padre por el futuro morirá contigo.

Пятеро умрут, а из их пепла восстанет Помазанник.".
Cinco deberán morir y de sus cenizas el Elegido deberá surgir.".

Так что не делайте глупостей, а то эти двое умрут.
Así que no hagan nada estúpido o estos dos mueren inmediatamente.

Они умрут от отравления угарным газом раньше, чем огонь.
Esta gente morirá por la inhalación de humo antes de que las llamas.

Я здесь для того, чтобы убедиться, что мои друзья не умрут.
Solo estoy aquí para asegurarme de que mis amigos no mueren.

Ќо не обольщайс€. огда все умрут,- мерть придЄт за тобой.
Pero no te preocupes. Cuando los otros estén muertos, volverá por ti.

Если уничтожишь ящик, люди, которые нам дороги, умрут.
Si destruyen esa caja, la gente que realmente nos importa morirá.

Как только они умрут, вирус станет неактивным в течение нескольких часов.
Una vez estén muertos, el virus será inerte en unas pocas horas.

Если мы не найдем способ ездить на машинах, Умрут люди.
Si no encontramos ninguna forma de mover esos vehículos, morirá gente.

За трусов, которые умрут множество раз перед своей истинной смертью.
Por los cobardes, que mueren muchas veces antes de la verdadera muerte.

Да, но некоторые люди покупают надгробные камни до того, как они умрут.
Sí, pero algunas personas compran sus tumbas antes de morir.

Я освобожу часть заложников, М: но если хоть что-то предпримите, умрут люди.
Soltaré a algunos rehenes, pero si intentas algo, morirá gente.

У тебя есть час, чтобы собрать все деньги или остальные заложники умрут.
Tienes una hora para juntar el dinero o los restantes rehenes mueren.

Без нужной плотности озона на планете они все умрут.
Sin la densidad de ozono de este planeta en particular, todos ellos pueden morir.