Примеры использования Vas a morir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Vas a morir!
Ahora vas a morir.
Сейчас ты сдохнешь.¡Vas a morir, tío!
Ты сдохнешь, чувак!Tú no vas a morir, Marcy.
Ты не умрешь, Марси.Vas a morir solo.
Ты умрешь в одиночестве.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
¿Qué me hiciste?- Hoy vas a morir, Ashley.
Ты сегодня умрешь, Эшли.¡Te vas a morir!
¡Vas a morir, maldito asesino!
Ты сдохнешь, ублюдок- убийца!Bueno, si vas a morir, yo me voy.
Ну, если собираешься умереть, я пошел.Vas a morir sola en esta casa.
Ты умрешь в одиночестве El tumor fue benigno. Entonces no vas a morir de cáncer testicular.
Опухоль доброкачественная, так что ты не умрешь от рака яичек.Te vas a morir allí.
Ты умрешь там.Si eres tú, entonces vas a morir esta noche a las 8:12.
No vas a morir.¿Qué quieren los dioses?
Ты не умрешь. Чего хотят боги?No vas a morir.
Вы не умрете.Vas a morir si no nos dejas ayudarte.
Y tú vas a morir en la cárcel.
А ты умрешь в тюрьме.Vas a morir, y esto es en lo que te vas a convertir!
Ты умрешь! И вот, во что Casi seguro que vas a morir, así que necesitamos que te concentres.
Ты почти наверняка умрешь, так что давай сосредоточимся.Vas a morir dentro de 15 segundos cuando Danny se entere.
Ты умрешь в течение 15 секунд после того, как Дэнни узнает.¿Te vas a morir ahora?
Ты собираешься умереть?Vas a morir, y no hay nada que pueda hacer para parar eso.
Ты умрешь, и я ничего не могу сделать, чтобы остановить это.No vas a morir sola.
Ты не умрешь в одиночестве.Vas a morir triste y solo porque no confías en nadie.
Вы умрете угрюмым и одиноким стариком, потому что No vas a morir esta noche, Jana.
Вы не умрете сегодня, Джэна.Vas a morir joven porque has fumado treinta cigarrillos diarios desde los quince años.
Ты умрешь молодым потому что выкуриваешь каждый день по 30 сигарет с 15 лет.No vas a morir esta noche, Jana.
Вы не умрете этой ночью, Джэна.No vas a morir por uno de ellos?
Ты ведь не умрешь за одного из них?No vas a morir, Nick.¿Me escuchas?
Ты не умрешь, Ник. Слышишь меня?Si vas a morir, yo me voy a ir,¿sí?
Если собираешься умереть, я ухожу, понятно?
