ТЫ УМИРАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• mueres
• estás agonizando
• muriendo
• morirás
• morir
• te mueras
• estás muriéndote
• vas a morirte

Примеры использования Ты умираешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты умираешь?
¿Vas a morirte?

Почему ты умираешь, мама?
¿Porque estas muriendo, Mama?

Ты умираешь.
Estás muriéndote.

И мы оба знаем, что ты умираешь.
Y los dos sabemos que morirás.

Ты умираешь, мама.
Estás agonizando, mamá.

Папочка, ты умираешь или что-то случилось?
Papá,¿estás muriéndote o algo así?

Ты умираешь, верно?
¿Estás agonizando, verdad?

Я не собираюсь сидеть и смотреть, как ты умираешь.
No voy a dejarte morir tan fácilmente.

Ты… Ты умираешь… Из-за меня.
Tú morirás por mi culpa.

Ты живешь, ты умираешь. Конец рассказа.
Es así, vives y mueres, fin de la historia.

Ты умираешь слишком долго.
Estás tardando mucho en morir.

Жаль, что ты умираешь, но если ты попытаешься сбежать.
Siento que te mueras, pero si intentas escapar.

Ты умираешь без причины?
Estas muriendo sin una buena razon?

Тебе кажется, что ты умираешь, а все вокруг хохочут.
Crees que morirás, pero a los demás les parece gracioso.

Ты умираешь, а мозг загружается в компьютер?
¿Entonces mueres pero tu mente permanece en una computadora?

Но потом, когда ты умираешь, у тебя внутри будет ребенок.
Pero entonces, cuando mueres, tienes un pequeño bebé dentro de ti.

Когда ты умираешь, твоя душа снова возвращается на землю.
Verás, cuando mueres, tu alma vuelve a la tierra.

Происходят изменения, эволюция, если ты не справляешься с переменами- ты умираешь.
Hay cambio, hay evolución. si no conduces el cambio, mueres.

Когда ты умираешь, то превращаешься в прах, а не в ледышку.
Cuando mueres, es cenizas a las cenizas, no cenizas al hielo.

Не хотелось бы собрать тебя воедино, только чтобы увидеть как ты умираешь от инфекции.
Odiaría hacértelo todo solo para ver cómo mueres de una infección.

Ты умираешь в прошлом, а они в настоящем поглощают энергию всех непрожитых тобой дней.
Mueres en el pasado y en el presente te consumen la energía.

Ты второстепенный персонажи и ты умираешь в первые пять минут фильма.
Eres es un personaje secundario y mueres en los primeros cinco minutos de la película.

Ты не умираешь.
No estás agonizando.

Ты не умираешь, поверь мне.
No vas a morirte, créeme.

Энни, если ты не умираешь, то я тебя убью.
Annie, si no estás agonizando, te mataré.

Ты не умираешь.
No estas muriendo.

Ты не умираешь, я принесу тебе поесть.
No estas muriendo, te traeré comida.

Очень часто, когда бомба попадает, ты не умираешь от взрыва.
Muchas veces, cuando estalla una bomba, no mueres de la explosión.

Перестань говорить, как будто умираешь ты не умираешь, хорошо?
Deja de actuar como si fueras a morir. No morirás,¿bien?

Я тренируюсь пока, ты здесь умираешь.
Si dejo que me entrenes mientras estás muriendo.