ТЫ УМИРАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• umíráš
• zemřeš
• umřeš
• umíráte
• umřít
• jsi mrtvá
• umřete
• bys umíral
• zemřete
• bys umírala

Примеры использования Ты умираешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты умираешь?
Jak zemřeš?

Ты умираешь.
Umíráte slečno.

И тогда ты умираешь, так?
A potom umřeš, jo?

Поздравляю, ты умираешь"?
Gratuluji, umíráte?

Ты умираешь, а Бог говорит.
Umřete a Bůh řekne.

В которых ты умираешь.
V kterých si chtěla umřít.

Или ты умираешь и убиваешь.
Nebo zemřeš a zabíjíš.

Если я бездействую, ты умираешь.
Kdybych nic neudělal, jsi mrtvá.

Ты умираешь, если наступаешь на линию.
Jsi mrtvá, když stoupneš na čáru.

Похоже, ты умираешь от любопытства?
Proč to vypadá, jako byste chtěl umřít?

Ты умираешь, и я ни черта не могу с этим сделать!
Umíráš! A já s tím, sakra, nemůžu vůbec nic udělat!

Допустим, ты умираешь а затем возвращаешься.
Řekněme, že umřeš, a pak se vrátíš.

Что я должен был делать, просто… смотреть, как ты умираешь?
A co jsem měl dělat? Jen… sledovat, jak umíráš?

Если ты умираешь, то обратно вернуться не можешь.
Pokud zemřeš, nemůžeš se nikdy vrátit. Nikdy.

Чтобы я могла смотреть, как ты умираешь от руки хозяина Масео?
Abych viděla, jak umřeš rukou Maseova učitele?

Джеймс, ты умираешь один, и вокруг так темно!
Jamesi, zemřeš. Sám… a všude kolem je jen temnota!

Я знаю, что ты до сих пор там. Я чувствую, как ты умираешь.
Vím, že ještě si… nebo cítím, jak umíráš.

Когда ты умираешь, жизнь продолжается без тебя..
Když zemřeš, život jde dál bez tebe.

Ты веришь, что я не хочу видеть как ты умираешь сегодня?
Věříš tomu, že tě tady dnes večer nechci vidět umřít?

Когда ты умираешь в этом доме, ты не можешь уйти.
Když umřeš v tomhle domě, nemůžeš ho opustit.

Мне жаль, но я не собираюсь сидеть здесь и наблюдать, как ты умираешь.
Promiň, ale nebudu tu sedět a pohodlně přihlížet, jak umíráš.

Когда ты умираешь, то превращаешься в прах, а не в ледышку.
Když zemřeš, tak prach jsi a v prach se obrátíš.

Посмотрим, как ты справишься, если кто-то скажет, что ты умираешь.
Jak by ses vypořádl s tím, když ti někdo řekne, že umíráš.

Ты умираешь от мучительной китайской пытки и даже этого не осознаешь.
Umíráte v moři plným piraní a ani o tom nevíte.

Итак, жаль, что ты умираешь, но если ты попытаешься сбежать.
Takže je mi líto, že umíráš, ale jestli se pokusíš utéct.

Ты умираешь, потому что ты не тот, ради кого я прилетела.
Umíráš, protože nejsi ten, pro koho jsem si přišla.

Ты второстепенный персонажи и ты умираешь в первые пять минут фильма.
Jsi vedlejší charakter a umřeš v prvních 5 minutách filmu.

Я знаю, ты умираешь от желания сказать мне название, но прошу, не надо.
Vím, že umíráš touhou mi říct jméno, ale prosím neříkej.

Ты просто умираешь.
Jenom umíráte.

Ну почему ты не умираешь!
Proč už nemůžeš umřít?