ТЫ СДОХНЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• morirás
• mueras

Примеры использования Ты сдохнешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сдохнешь!
¡Vas a morir!

Здесь ты сдохнешь!
Morirás aquí!

Ты сдохнешь, чувак!
¡Vas a morir, tío!

Сейчас ты сдохнешь.
Ahora vas a morir.

Ты сдохнешь, дебил!
Morirás, retardado!

Надеюсь, ты сдохнешь.
Espero que muera.

Ты сдохнешь в тюрьме!
Moriras en la carcel!

Когда ты сдохнешь?
¿Por qué no te mueres?

Надеюсь, что ты сдохнешь!
¡Espero que muera!

Ты сдохнешь, понял?
Estás acabado. Entendido?

Надеюсь, ты сдохнешь!
¡Espero que te mueras!

Да. Ты сдохнешь смеясь.
Sí, y tú te morirás riendo.

Надеюсь, ты сдохнешь от рака.
Ojalá mueras de cáncer.

Ты сдохнешь как таракан!
¡Vas a morir como una cucaracha!

Надеюсь, ты сдохнешь, папа.
Espero que te mueras, papito.

Ты сдохнешь, ублюдок- убийца!
¡Vas a morir, maldito asesino!

Если предашь меня, ты сдохнешь?"?
¿"Si me traicionas, morirás"?

Ты сдохнешь в тюрьме, знаешь?
Vas a morir en prisión,¿sabes?

Там было написано:" Надеюсь, ты сдохнешь".
Decía,'Espero que mueras'.

Я переживала, что ты сдохнешь слишком быстро.
Me preocupaba que murieras demasiado rápido.

Ты сдохнешь прямо здесь, если будешь продолжать болтать!
¡Morirás aquí mismo si sigues hablando!

И я надеюсь, что ты сдохнешь сегодня во сне!
Y espero que mueras mientras duermes esta noche!

В лучшем случае через минуту ты сдохнешь.
En el mejor de los casos, tiene un minuto antes de morir.

Услышат, как ты сдохнешь, если не отпустишь меня.
Escucharán cómo morirás a menos que me sueltes.

И что это значит для тебя… если ты сдохнешь прямо у него на глазах?
Y lo que sentirá… si mueres delante de él?

Надеюсь, ты сдохнешь в одном из ее брючных костюмов".
Espero que mueras en uno de sus trajecitos casuales.".

Эмма, ты не желала этого. Я сказала" надеюсь, ты сдохнешь".
Emma, no te referias a eso dije"espero que mueras".

Так как ты сдохнешь завтра скорее, старая ты шлюха?
Ya que realmente morirás mañana, verdad, vieja zorra?

Если ты тут останешься, то ты сдохнешь до того, как родится твой малыш.
Si te quedas aquí estarás muerto antes de que nazca ese niño.

Пусть лучше ты сдохнешь, чем я позволю прикоснуться ко мне снова.
Preferiría verte muerto que dejarte tocarme otra vez.