NOS MATARÍA на Русском - Русский перевод

• убьет нас

Примеры использования Nos mataría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos mataría.
Это погубит нас.

Frank nos mataría.
Фрэнк нас убьет.

Nos mataría a ambos.
Она убила бы нас обоих.

Caroline nos mataría.
Кэролайн убьет нас.

Nos mataría" Nos mataría si tuviera la oportunidad.
Убил бы нас". Он бы убил их, если бы мог.

Annalise nos mataría.
Эннализ прибьет нас.

Y si oyera lo que queremos llamarlo, nos mataría.
Если бы мы называли его, как нам хочется, он бы нас убил.

Él nos mataría a los dos.
Он убьет нас обоих.

La explosión nos mataría.
От взрыва мы погибнем.

Bueno, nos mataría también.
Ну, тогда они и нас убьют.

La Comisión nos mataría.
Федеральная комиссия связи нас убьет.

El general nos mataría sin pensárselo dos veces.
Генерал убьет нас и глазом не моргнет.

Si nos encontrara, nos mataría.
Застукает, убьет нас.

Menelao nos mataría a los dos.
Менелай убьет нас обоих.

Quizás porque así no nos mataría.
Возможно, чтобы он не убил нас.

Tu Rey nos mataría.
Ваш король хочет нас уничтожить.

No podemos ayudaros. Incluso si quisiéramos, nuestro aquelarre nos mataría.
Мы не можем вам помочь даже если бы хотели, наш ковен убьет нас.

Dijo que nos mataría.
Он сказал, что всех нас убьет.

Dijo que nos mataría a todos, pero nunca intentó hacerlo.
Он сказал, что убьет нас всех, но даже и не пытался.

No lo creo, Gabriel, nos mataría.
Да ни за что, Габриэль, она нас прикончит.

Y Betty Boop nos mataría si desobedecemos órdenes.
И Бетти Буп нас убьет, если мы не будем соблюдать правила.

Ya nos dijo que nos mataría.
Он же только что сказал, что убьет нас.

Aunque él felizmente nos mataría a todos nosotros sin pestañear.
Хотя он убил бы всех нас, не моргнув глазом.

Pero si Klaus averigua lo que estamos tratando de hacer, nos mataría a todos.
Но если Клаус узнает, что мы пытаемся сделать он убьет нас всех.

Eso podría ser, pero no nos mataría conocer nuevas personas.
Возможно, но факт в том, что встреча с новыми людьми не убьет нас.

En un mundo ideal, Franck, él nos mataría a todos".
В идеале, он хотел бы убить нас всех".

Que una gente como esa nos mataría solo por estar con ellos.
Я думаю, такие люди убьют нас просто потому что мы с ними.

Si Dennis se enterara, nos mataría a ambos.
Если Деннис узнает, он убьет нас обоих.

Pero la temperatura del agua nos mataría en 3 minutos.
Но такая температура воды убьет нас через 3 минуты.

Tan perfecto que una gota nos mataría a todos.
Настолько безупречно, что одной каплей можно убить нас всех.

Как использовать "nos mataría" в предложении

Anuncié en su momento que ese gobierno nos mataría de tanta austeridad y que habría una disminución de los salarios.

Mi hermana no paraba de proferir tacos, juramentos y maldiciones, y no dejaba de insistir en que nos mataría a todos.

-Tuve suficiente presencia de ánimo para preguntarle al viejo, que temblaba como hoja, cómo nos mataría el monstruo -continuó don Juan-.

No sabía que pensar, supuse que cuando despertara nos mataría a ambas, pues le habíamos visto la cara y podríamos identificarlo.?

La pregunta es… ¿Podríamos en algún momento acostumbrarnos a respirar tal "porquería" de aire que el aire puro nos mataría http://www.

Ha nosotros nos mataría dos pajaros de un tiro, la carencia de centrales y la sustitución de Gañán durante la temporada.

Aún en su dolor, sostenían frascos con algún líquido dentro: ácido o alguna sustancia que seguramente explotaría y nos mataría a todos.

Lo peor es que esa faena extractiva nos mataría a todos, porque contaminaría el Río San Juan, que nos abastece de agua.

Cuando le decíamos que le queríamos mucho, se avergonzaba, agachaba las antenas y nos decía que un día nos mataría a todos.

—En efecto, sí —concede Narhitorek—, pero el urgho intentaría aplastar al gato a "bolsazos", con lo cual nos mataría en el acto.?