VA A MATARNOS на Русском - Русский перевод

• нас убьет
• собирается нас убить
• оно убьет нас

Примеры использования Va a matarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Va a matarnos.
Он убьет нас.

Pero no va a matarnos.
Но не нас.

Va a matarnos.
Он нас убьет.

House va a matarnos.
Хаус нас убьет.

¡Va a matarnos!
Оно убьет нас!

Quint va a matarnos.
Квинт убьет нас.

Va a matarnos a todos.
Он убьет нас всех.

Mamá va a matarnos.
Мамочка нас убьет!

Va a matarnos a los dos.
Он убьет нас обоих.

Oliver va a matarnos.
Оливер нас убьет.

Va a matarnos si dejamos de limpiar.
Он нас убьет, если мы прекратим убираться.

Payne va a matarnos.
Пэйн нас доконает.

Tristeza:"Oh Dios mío, va a matarnos";
Уныние… О, Боже, оно убьет нас.

Alex va a matarnos.
Алекс нас убьет.

Un poco de barro no va a matarnos.
Немного грязи не убьет нас.

Él va a matarnos.
Он собирается убить нас.

Mira, pinta rápido a Ivan va a matarnos.
Давай- ка крась быстрее, а то Иван нас убъет.

¿Quién va a matarnos?
Кто же собирается нас убить?

Por cierto, sólo para que sepamos, Ochoa va a matarnos.
Кстати, чтобы все были в курсе, Очоа нас убьет.

La mafia va a matarnos.
Мафия собирается нас убить!

Y va a matarnos a todos.
И он убьет нас всех.

De todos modos va a matarnos.
Ты все равно нас убьешь?

No va a matarnos aquí.
Он не будет убивать нас здесь.

Le digo que va a matarnos.
Я говорю вам, оно убьет нас.

Vale, va a matarnos en cuanto consiga ese libro,¿no?
Отлично, он убьет нас, когда получит книгу, так?

Si ahora te arrepientes, va a matarnos a los dos.¿Entiendes?
Если сдрейфишь, он убьет нас обоих?

Haces todo lo que quiere, y aun así va a matarnos.
Ты делаешь все, что он хочет, а он все равно собирается нас убить.

Eso es lo que va a matarnos a todos.
Вот что прикончит нас всех.

Puedes hacer todo lo que quiera y aún así él va a matarnos.
Ты делаешь все, что он хочет, а он все равно собирается нас убить.

Algo va a matarnos en este lavabo y va a..
Оно готово убить нас. в этой ванной комнате и оно готово.