VA A MATARME на Русском - Русский перевод

• убьет меня
• собирается убить меня
• хочет убить меня

Примеры использования Va a matarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él va a matarme?
Он хочет убить меня?

Así que,¿La Guardia va a matarme?
Так Стражи меня убьют?

Dolls va a matarme.
Доллс убьет меня.

Bueno, si alguno de vosotros va a matarme.
Что ж, если кто-то из вас собирается убить меня.

Usted va a matarme!
Ты хочешь меня убить!

Y dijo otra cosa sobre esto, no va a matarme.
Кроме всего прочего он сказал, что это не убьет меня.

Rebecca va a matarme.
Ребекка меня убьет.

Y según parece alguien con ese tatuaje… va a matarme.
И, очевидно, кто-то с такой тату… убьет меня.

Mi madre va a matarme.
Мама меня убьет.

Si va a matarme, hágalo pronto.
Если собираетесь убить меня, сделайте это сейчас.

Mi papá Va a matarme.
Мой папа убьет меня.

Nadie va a matarme en mi casa excepto yo!
Никто не убьет меня в моем доме, кроме меня самого!

No, él no va a matarme.
Нет, он не убьет меня.

Si mi nombre aparece en la prensa, mi madre va a matarme.
Если мое имя попадет в газеты, мама убьет меня.

Él va a matarme.
Он coбирается yбить меня.

Sí. Tengo que ir a casa. Lisa va a matarme.
Я поеду домой, а то Лиза убьет меня.

El de verdad va a matarme Cuando descubra lo del auto.
Он точно убьет меня, когда узнает о машине.

Uno de ustedes va a matarme.
Один из вас убьет меня.

Hesse va a matarme tenga o no los 10 millones de dólares.
Хесс убьет меня, получит он свои миллионы или нет.

Tu abuelo va a matarme.
Твоя бабушка убьет меня.

Al parecer, un dardo venenoso en el corazón va a matarme.
По-видимому отравленный дротик в сердце убьет меня.

Un convicto va a matarme.
Каторжник собирается убить меня.

Ethan va a matarme cuando averigue lo que hice para vengarme.
Итан убьет меня, когда узнает, что я сделал ему.

Pero creo que es el hombre que va a matarme.
Но я думаю, что он тот, кто собирается убить меня.

Tami Taylor va a matarme por tenerte por ahí hasta tan tarde.
Тэми Тейлор убьет меня за то, что я тебя так задержал.

Tengo el presentimiento que mi prometido va a matarme.
Мне кажется, что мой жених собирается убить меня.

Mi mamá va a matarme si vuelve a casa y el bebé no está allí.
Мать убьет меня, если придет домой, а ребенка там не будет.

Se podría quedar sin memoria, y ese hombre de fuera va a matarme.
Она может потерять память, и мужчина снаружи убьет меня.

Así que un demonio llamado Crowley… va a matarme en… 16 minutos.
Значит, демон по имени Кроули убьет меня через… 16 минут.

Si llego tarde a la reunión de preparación, mi madre va a matarme.
Если я опоздаю на эту предварительную встречу, моя мама убьет меня.